coberta

Catalan

Pronunciation

• Audio (Catalonia):

  (file)

Adjective

coberta

1. feminine singular of cobert

Noun

coberta f (plural cobertes)

1. cover
2. covering, casing
3. canopy
4. (vehicles) outer tire (part of a pneumatic tire which covers the inner tube)
5. (architecture) roof, roofing
6. (nautical) deck
7. (agriculture) mulch

   Synonym: encoixinat

Derived terms

• entrecoberta
• cobertada

Related terms

• cobrir

Further reading

• “coberta”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /koˈbɛʁ.tɐ/ [koˈbɛh.tɐ]

• (Brazil) IPA^(key): /koˈbɛʁ.tɐ/ [koˈbɛh.tɐ]
  • (São Paulo) IPA^(key): /koˈbɛɾ.tɐ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /koˈbɛʁ.tɐ/ [koˈbɛχ.tɐ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /koˈbɛɻ.ta/

• (Portugal) IPA^(key): /kuˈbɛɾ.tɐ/ [kuˈβɛɾ.tɐ]

• Hyphenation: co‧ber‧ta

Participle

coberta f sg

1. feminine singular of coberto

Adjective

coberta f sg

1. feminine singular of coberto

Noun

coberta f (plural cobertas)

1. roof
2. quilt
3. cover (top sheet of a bed)
4. (nautical) lower deck than the deck of a ship (Is there an English equivalent to this definition?)
5. (figuratively) protection
6. concealment

Further reading

• “coberta”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “coberta”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025