conversa fiada

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /kõˈvɛʁ.sɐ fiˈa.dɐ/ [kõˈvɛh.sɐ fɪˈa.dɐ], (faster pronunciation) /kõˈvɛʁ.sɐ ˈfja.dɐ/ [kõˈvɛh.sɐ ˈfja.dɐ]

• (Brazil) IPA^(key): /kõˈvɛʁ.sɐ fiˈa.dɐ/ [kõˈvɛh.sɐ fɪˈa.dɐ], (faster pronunciation) /kõˈvɛʁ.sɐ ˈfja.dɐ/ [kõˈvɛh.sɐ ˈfja.dɐ]
  • (São Paulo) IPA^(key): /kõˈvɛɾ.sɐ fiˈa.dɐ/ [kõˈvɛɾ.sɐ fɪˈa.dɐ], (faster pronunciation) /kõˈvɛɾ.sɐ ˈfja.dɐ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /kõˈvɛʁ.sɐ fiˈa.dɐ/ [kõˈvɛχ.sɐ fɪˈa.dɐ], (faster pronunciation) /kõˈvɛʁ.sɐ ˈfja.dɐ/ [kõˈvɛχ.sɐ ˈfja.dɐ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /kõˈvɛɻ.sa fiˈa.da/ [kõˈvɛɻ.sa fɪˈa.da], (faster pronunciation) /kõˈvɛɻ.sa ˈfja.da/

 

• (Portugal) IPA^(key): /kõˈvɛɾ.sɐ ˈfja.dɐ/ [kõˈvɛɾ.sɐ ˈfja.ðɐ]

• (Portugal) IPA^(key): /kõˈvɛɾ.sɐ ˈfja.dɐ/ [kõˈvɛɾ.sɐ ˈfja.ðɐ]
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /kõˈbɛɾ.sɐ ˈfja.dɐ/ [kõˈbɛɾ.sɐ ˈfja.ðɐ]

Noun

conversa fiada f (plural conversas fiadas)

1. nonsense (foolish or false statements)

   Synonyms: (Brazil) papo-furado, (Brazil) besteira

Further reading

• “conversa fiada”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025