cutrez

Spanish

Etymology

From cutre +‎ -ez.

Pronunciation

• IPA^(key): /kuˈtɾeθ/ [kuˈt̪ɾeθ] (Spain)
• IPA^(key): /kuˈtɾes/ [kuˈt̪ɾes] (Latin America, Philippines)
• Rhymes: -eθ (Spain)
• Rhymes: -es (Latin America, Philippines)
• Syllabification: cu‧trez

Noun

cutrez f (plural cutreces)

1. tackiness, cheesiness

   Synonym: cutrería

   • 2015 July 6, “Palo Alto también existe”, in El País‎:

     Como corresponde, la entrada al recinto está saturada de food-trucks, los carromatos de salchichas y otros manjares que en su momento y lugar eran lo máximo en cutrez y aceites rancios y que ahora están de moda.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “cutrez”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025