devagarinho

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒi.va.ɡaˈɾĩ.ɲu/ [d͡ʒi.va.ɡaˈɾĩ.j̃u], /de.va.ɡaˈɾĩ.ɲu/ [de.va.ɡaˈɾĩ.j̃u]

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒi.va.ɡaˈɾĩ.ɲu/ [d͡ʒi.va.ɡaˈɾĩ.j̃u], /de.va.ɡaˈɾĩ.ɲu/ [de.va.ɡaˈɾĩ.j̃u]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /de.va.ɡaˈɾi.ɲo/

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.vɐ.ɡɐˈɾi.ɲu/ [dɨ.vɐ.ɣɐˈɾi.ɲu]

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.vɐ.ɡɐˈɾi.ɲu/ [dɨ.vɐ.ɣɐˈɾi.ɲu]
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /dɨ.bɐ.ɡɐˈɾi.ɲu/ [dɨ.βɐ.ɣɐˈɾi.ɲu]

• Hyphenation: de‧va‧ga‧ri‧nho

Adverb

devagarinho

1. superlative degree of devagar
   • 1999, J. K. Rowling, Lia Wyler, Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban, Rocco, page 151:

     Devagarinho, ela foi se abaixando para pegar uma saca a seus pés, despejou-a, e caíram na cama uns pedacinhos de madeira e gravetos, tudo que restava da fiel vassoura de Harry, enfim derrotada.

     Very slowly, she was kneeling down to get a sack on his feet, she emptied it, and some little fragments and chips of wood fell on the bed, everything what remained from the loyal Harry's broom, finally defeated.