Noun
dining car (plural dining cars)
- (rail transport) A carriage on a train that functions as a restaurant.
- Coordinate terms: buffet car, pie car, refreshment car, restaurant car; dining room, dining hall
Translations
restaurant carriage
- Arabic: حَافِلَة طَعَام f (ḥāfilat ṭaʕām)
- Armenian: վագոն-ռեստորան (hy) (vagon-ṙestoran)
- Azerbaijani: vaqon-restoran
- Belarusian: ваго́н-рэстара́н m (vahón-restarán)
- Breton: bagon-debriñ (br) f
- Bulgarian: ваго́н-рестора́нт m (vagón-restoránt)
- Chinese:
- Mandarin: 餐車 / 餐车 (zh) (cānchē), 用餐車廂 / 用餐车厢 (yòngcān chēxiāng)
- Czech: jídelní vůz m, restaurační vůz m, restaurační vagón m
- Danish: spisevogn c
- Dutch: restauratiewagen (nl) m
- Estonian: restoranvagun
- Faroese: matarvognur m
- Finnish: ravintolavaunu (fi)
- French: wagon-restaurant (fr) m
- Georgian: ვაგონ-რესტორანი (vagon-resṭorani)
- German: Speisewagen (de) m, Bordrestaurant (de) n
- Greek: βαγόνι εστιατόριο n (vagóni estiatório)
- Hindi: पैंट्री कार f (pa͠iṭrī kār), डाइनिंग-कार f (ḍāiniṅg-kār), भोजन यान m (bhojan yān)
- Hungarian: büfékocsi (hu)
- Irish: bialann f, proinncharr m
- Italian: vagone ristorante m, carrozza ristorante m
- Japanese: 食堂車 (ja) (しょくどうしゃ, shokudōsha)
- Korean: 식당차(食堂車) (ko) (sikdangcha)
- Latvian: restorānvagons m
- Lithuanian: restorano vagonas m, vagonas restoranas m
- Macedonian: вагон-ресторан m (vagon-restoran)
- Norwegian:
- Bokmål: spisevogn m or f
- Nynorsk: spisevogn f
- Persian:
- Iranian Persian: واگُنِ غَذاخوری (vâgon-e ġazâxori)
- Polish: wagon restauracyjny (pl) m
- Portuguese: vagão-restaurante m
- Romanian: vagon restaurant n
- Russian: ваго́н-рестора́н (ru) m (vagón-restorán)
- Slovak: jedálenský vozeň m, jedálny vozeň m, reštauračný vozeň m
- Slovene: jedilni vagon m, jedilni voz m
- Spanish: vagón restaurante m
- Swedish: restaurangvagn (sv) c, bistrovagn c
- Turkish: yemekli vagon (tr)
- Ukrainian: ваго́н-рестора́н (uk) m (vahón-restorán)
- Urdu: ڈائِنِنْگ کار f (ḍāiniṅg kār)
- Uzbek: vagon-restoran
- Vietnamese: toa ăn
|