dis donc

French

Alternative forms

• dites donc (T–V distinction)

Pronunciation

• IPA^(key): /di dɔ̃(k)/

• Audio:

  (file)

Interjection

dis donc

1. wow; my

   Eh bah dis donc ! ― (please add an English translation of this usage example)

   – Dis donc, tu t'es fendu ! Elles sont magnifiques tes huîtres ! Où as-tu pêché ça ? ― (please add an English translation of this usage example)

2. so; listen up
   • 1959, Raymond Queneau, Zazie dans le métro, Gallimard:

     Dis donc, tata Marceline, dit Zazie, tu te fous de moi ou bien t’es vraiment sourdingue ?

     "Hey, Auntie Marceline," said Zazie, "are you taking the piss, or are you completely deaf?"

Descendants

• → Betawi: didong
  • → Indonesian: didong