ditado

Galician

Etymology

From the past participle of ditar; cf. also Latin dictātum, dictātus.

Noun

ditado m (plural ditados)

1. dictation

Participle

ditado (feminine ditada, masculine plural ditados, feminine plural ditadas)

1. past participle of ditar

Portuguese

Etymology

From the past participle of ditar; cf. also Latin dictātum, dictātus.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒiˈta.du/

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒiˈta.du/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /d͡ʒiˈta.do/

• (Portugal) IPA^(key): /diˈta.du/ [diˈta.ðu]

Noun

ditado m (plural ditados)

1. saying, proverb

   Synonym: provérbio

   • 2011, Edelvino Razzolini Filho, Administração da Pequena e Média Empresa, IESDE Brasil S.A., →ISBN, page 44:

     Convém, aqui, lembrar o ditado popular: amigos, amigos; negócios à parte. Caso o empreendedor saiba separar a amizade dos negócios, certamente estará em melhores condições para o sucesso.

     (please add an English translation of this quotation)

2. dictation

Participle

ditado (feminine ditada, masculine plural ditados, feminine plural ditadas)

1. past participle of ditar

Further reading

• “ditado”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “ditado”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025