entdecken

German

Etymology

From Middle High German endecken, from Old High German intthecken, inthecken. Equivalent to ent- +‎ decken.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɛntˈdɛkən/, [ɛntˈd̥ɛ.kŋ̍], [-kən]
  • IPA^(key): [ɛnˈd̥ɛ.kŋ̍] (regular optional degemination)
  • IPA^(key): [ɛnˈdɛ.kŋ̍] (informal, with irregular restoration of the voicing)

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Audio:

  (file)

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Hyphenation: ent‧de‧cken

Verb

entdecken (weak, third-person singular present entdeckt, past tense entdeckte, past participle entdeckt, auxiliary haben)

1. (transitive) to discover, to spot, to learn for the first time

   Wir haben einen Bären im Wald entdeckt.

   We spotted a bear in the forest.

   Ich habe entdeckt, dass sie eine Invasion planen.

   I discovered that they are planning an invasion.

2. (transitive, archaic) to disclose

   Synonym: offenbaren

   • 1787, Friedrich Schiller, Don Karlos, Infant von Spanien, 3. Akt, 3. Auftritt:

     Und wißt Ihr nichts Besonders / Mir zu entdecken?

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of entdecken (weak, auxiliary haben)

infinitive		entdecken
present participle		entdeckend
past participle		entdeckt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich entdecke	wir entdecken	i	ich entdecke	wir entdecken
	du entdeckst	ihr entdeckt		du entdeckest	ihr entdecket
	er entdeckt	sie entdecken		er entdecke	sie entdecken
preterite	ich entdeckte	wir entdeckten	ii	ich entdeckte1	wir entdeckten1
	du entdecktest	ihr entdecktet		du entdecktest1	ihr entdecktet1
	er entdeckte	sie entdeckten		er entdeckte1	sie entdeckten1
imperative	entdeck (du) entdecke (du)	entdeckt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of entdecken (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe entdeckt	wir haben entdeckt	subjunctive	ich habe entdeckt	wir haben entdeckt
	du hast entdeckt	ihr habt entdeckt		du habest entdeckt	ihr habet entdeckt
	er hat entdeckt	sie haben entdeckt		er habe entdeckt	sie haben entdeckt
pluperfect
indicative	ich hatte entdeckt	wir hatten entdeckt	subjunctive	ich hätte entdeckt	wir hätten entdeckt
	du hattest entdeckt	ihr hattet entdeckt		du hättest entdeckt	ihr hättet entdeckt
	er hatte entdeckt	sie hatten entdeckt		er hätte entdeckt	sie hätten entdeckt
future i
infinitive	entdecken werden		subjunctive i	ich werde entdecken	wir werden entdecken
				du werdest entdecken	ihr werdet entdecken
				er werde entdecken	sie werden entdecken
indicative	ich werde entdecken	wir werden entdecken	subjunctive ii	ich würde entdecken	wir würden entdecken
	du wirst entdecken	ihr werdet entdecken		du würdest entdecken	ihr würdet entdecken
	er wird entdecken	sie werden entdecken		er würde entdecken	sie würden entdecken
future ii
infinitive	entdeckt haben werden		subjunctive i	ich werde entdeckt haben	wir werden entdeckt haben
				du werdest entdeckt haben	ihr werdet entdeckt haben
				er werde entdeckt haben	sie werden entdeckt haben
indicative	ich werde entdeckt haben	wir werden entdeckt haben	subjunctive ii	ich würde entdeckt haben	wir würden entdeckt haben
	du wirst entdeckt haben	ihr werdet entdeckt haben		du würdest entdeckt haben	ihr würdet entdeckt haben
	er wird entdeckt haben	sie werden entdeckt haben		er würde entdeckt haben	sie würden entdeckt haben

Derived terms

• Entdecker
• Entdeckung f

Further reading

• “entdecken” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “entdecken” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “entdecken” in Duden online
• “entdecken” in OpenThesaurus.de

Luxembourgish

Etymology

From ent- +‎ decken, after German entdecken.

Pronunciation

• IPA^(key): /æntˈdæken/, [æn(d)ˈdækən]

Verb

entdecken (third-person singular present entdeckt, past participle entdeckt, auxiliary verb hunn)

1. to discover

Conjugation

Regular

infinitive	entdecken
participle	entdeckt
auxiliary	hunn
	present indicative	imperative
1st singular	entdecken	—
2nd singular	entdecks	entdeck
3rd singular	entdeckt	—
1st plural	entdecken	—
2nd plural	entdeckt	entdeckt
3rd plural	entdecken	—

(n) or (nn) indicates the Eifeler Regel.