errante

French

Pronunciation

• Audio (France (Lyon)):

  (file)

Adjective

errante

1. feminine singular of errant

Italian

Etymology

From Latin errantem.

Pronunciation

• IPA^(key): /erˈran.te/
• Rhymes: -ante
• Hyphenation: er‧ràn‧te

Participle

errante m or f by sense (plural erranti)

1. present participle of errare

Adjective

errante m or f by sense (plural erranti)

1. errant
2. wandering

Anagrams

• entrare, entrerà, terrena

Latin

Participle

errante

1. ablative masculine/feminine/neuter singular of errāns

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin errantem.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /eˈʁɐ̃.t͡ʃi/ [eˈhɐ̃.t͡ʃi]

• (Brazil) IPA^(key): /eˈʁɐ̃.t͡ʃi/ [eˈhɐ̃.t͡ʃi]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /eˈʁɐ̃.t͡ʃi/ [eˈχɐ̃.t͡ʃi]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /eˈʁɐ̃.te/ [eˈhɐ̃.te]

• (Portugal) IPA^(key): /eˈʁɐ̃.tɨ/, /iˈʁɐ̃.tɨ/

Adjective

errante m or f (plural errantes)

1. wandering; errant
2. errant (straying from the proper course or standard)

Related terms

• errar

Further reading

• “errante”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “errante”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025

Spanish

Etymology

From errar +‎ -ante.

Pronunciation

• IPA^(key): /eˈrante/ [eˈrãn̪.t̪e]
• Rhymes: -ante
• Syllabification: e‧rran‧te

Adjective

errante m or f (masculine and feminine plural errantes)

1. errant
2. stray
3. wandering

   Synonyms: vagaroso, errabundo

4. nomadic

   Synonym: nómada

Derived terms

• Judío Errante

Further reading

• “errante”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024