escriba

Asturian

Verb

escriba

1. first/third-person singular present subjunctive of escribir

Galician

Verb

escriba

1. inflection of escribir:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin scriba. Doublet of escrivão.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /isˈkɾi.bɐ/, /esˈkɾi.bɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /isˈkɾi.bɐ/, /esˈkɾi.bɐ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃˈkɾi.bɐ/, /eʃˈkɾi.bɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /esˈkɾi.ba/

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃˈkɾi.bɐ/ [(i)ʃˈkɾi.βɐ]

• Rhymes: -ibɐ
• Hyphenation: es‧cri‧ba

Noun

escriba m or f by sense (plural escribas)

1. scribe (someone employed to write and take notes)
   • 2024 August 8, Sandro Macedo, “Síndrome olímpica de Mutley”, in Folha de S.Paulo‎, São Paulo: Folha da Manhã, →ISSN:

     Nos anos 1980 era diferente, este escriba lembra como era difícil ganhar uma única medalhinha de ouro, quem ganhava era celebrado como campeão de Copa do Mundo, aquela de futebol.

     (please add an English translation of this quotation)

Related terms

• escrita
• escritório

Further reading

• “escriba”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “escriba”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
• “escriba”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /esˈkɾiba/ [esˈkɾi.β̞a]
• Rhymes: -iba
• Syllabification: es‧cri‧ba

Etymology 1

Borrowed from Latin scriba. Doublet of escribano.

Noun

escriba m (plural escribas)

1. scribe

   Synonym: escribiente

Etymology 2

Verb

escriba

1. inflection of escribir:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

Further reading

• “escriba”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024