esteetön

Finnish

Etymology

este (“obstacle”) +‎ -tön (“-less, -free”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈesteːtøn/, [ˈe̞s̠te̞ːt̪ø̞n]
• Rhymes: -esteːtøn
• Syllabification^(key): es‧tee‧tön
• Hyphenation^(key): es‧tee‧tön

Adjective

esteetön (comparative esteettömämpi, superlative esteettömin)

1. unobstructed, free, clear (of obstacles)

   Onko sieltä esteetön näkymä lavalle?

   Does it have an unobstructed view to the stage?

2. accessible (having unobstructed access for people with reduced mobility)

   esteetön ravintola ― an accessible restaurant (e.g. for people in wheelchairs)

3. (law) disinterested, allowable, unchallenged, qualified, competent (having no stake in the outcome and free of bias)

   esteetön todistaja ― a competent witness

   esteetön tuomari ― a qualified judge

4. barrierless

Declension

Inflection of esteetön (Kotus type 34*C/onneton, tt-t gradation)
nominative		esteetön	esteettömät
genitive		esteettömän	esteettömien
partitive		esteetöntä	esteettömiä
illative		esteettömään	esteettömiin
		singular	plural
nominative		esteetön	esteettömät
accusative	nom.	esteetön	esteettömät
	gen.	esteettömän
genitive		esteettömän	esteettömien esteetönten rare
partitive		esteetöntä	esteettömiä
inessive		esteettömässä	esteettömissä
elative		esteettömästä	esteettömistä
illative		esteettömään	esteettömiin
adessive		esteettömällä	esteettömillä
ablative		esteettömältä	esteettömiltä
allative		esteettömälle	esteettömille
essive		esteettömänä	esteettöminä
translative		esteettömäksi	esteettömiksi
abessive		esteettömättä	esteettömittä
instructive		—	esteettömin
comitative		—	esteettömine

Possessive forms of esteetön (Kotus type 34*C/onneton, tt-t gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative esteettömäni esteettömäni accusative nom. esteettömäni esteettömäni gen. esteettömäni genitive esteettömäni esteettömieni esteetönteni rare partitive esteetöntäni esteettömiäni inessive esteettömässäni esteettömissäni elative esteettömästäni esteettömistäni illative esteettömääni esteettömiini adessive esteettömälläni esteettömilläni ablative esteettömältäni esteettömiltäni allative esteettömälleni esteettömilleni essive esteettömänäni esteettöminäni translative esteettömäkseni esteettömikseni abessive esteettömättäni esteettömittäni instructive — — comitative — esteettömineni second-person singular possessor singular plural nominative esteettömäsi esteettömäsi accusative nom. esteettömäsi esteettömäsi gen. esteettömäsi genitive esteettömäsi esteettömiesi esteetöntesi rare partitive esteetöntäsi esteettömiäsi inessive esteettömässäsi esteettömissäsi elative esteettömästäsi esteettömistäsi illative esteettömääsi esteettömiisi adessive esteettömälläsi esteettömilläsi ablative esteettömältäsi esteettömiltäsi allative esteettömällesi esteettömillesi essive esteettömänäsi esteettöminäsi translative esteettömäksesi esteettömiksesi abessive esteettömättäsi esteettömittäsi instructive — — comitative — esteettöminesi first-person plural possessor singular plural nominative esteettömämme esteettömämme accusative nom. esteettömämme esteettömämme gen. esteettömämme genitive esteettömämme esteettömiemme esteetöntemme rare partitive esteetöntämme esteettömiämme inessive esteettömässämme esteettömissämme elative esteettömästämme esteettömistämme illative esteettömäämme esteettömiimme adessive esteettömällämme esteettömillämme ablative esteettömältämme esteettömiltämme allative esteettömällemme esteettömillemme essive esteettömänämme esteettöminämme translative esteettömäksemme esteettömiksemme abessive esteettömättämme esteettömittämme instructive — — comitative — esteettöminemme second-person plural possessor singular plural nominative esteettömänne esteettömänne accusative nom. esteettömänne esteettömänne gen. esteettömänne genitive esteettömänne esteettömienne esteetöntenne rare partitive esteetöntänne esteettömiänne inessive esteettömässänne esteettömissänne elative esteettömästänne esteettömistänne illative esteettömäänne esteettömiinne adessive esteettömällänne esteettömillänne ablative esteettömältänne esteettömiltänne allative esteettömällenne esteettömillenne essive esteettömänänne esteettöminänne translative esteettömäksenne esteettömiksenne abessive esteettömättänne esteettömittänne instructive — — comitative — esteettöminenne third-person possessor singular plural nominative esteettömänsä esteettömänsä accusative nom. esteettömänsä esteettömänsä gen. esteettömänsä genitive esteettömänsä esteettömiensä esteetöntensä rare partitive esteetöntään esteetöntänsä esteettömiään esteettömiänsä inessive esteettömässään esteettömässänsä esteettömissään esteettömissänsä elative esteettömästään esteettömästänsä esteettömistään esteettömistänsä illative esteettömäänsä esteettömiinsä adessive esteettömällään esteettömällänsä esteettömillään esteettömillänsä ablative esteettömältään esteettömältänsä esteettömiltään esteettömiltänsä allative esteettömälleen esteettömällensä esteettömilleen esteettömillensä essive esteettömänään esteettömänänsä esteettöminään esteettöminänsä translative esteettömäkseen esteettömäksensä esteettömikseen esteettömiksensä abessive esteettömättään esteettömättänsä esteettömittään esteettömittänsä instructive — — comitative — esteettömineen esteettöminensä

Antonyms

• (antonym(s) of “having unobstructed access for people with reduced mobility”): esteellinen
• (antonym(s) of “competent, qualified, allowable, unchallenged”): esteellinen, jäävi

Derived terms

• esteettömyys
• esteettömästi

See also

• saavutettava (web accessibility)

Further reading

• “esteetön”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023