etlah

Classical Nahuatl

Alternative forms

• etla (obsolete spelling)

Etymology

From etl (“bean”) +‎ -tlah.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈe.t͡ɬaʔ]

Noun

etlah (locative)

1. A bean field; land cultivated with beans.
   • 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 64r. col. 2:

     Friſolar o hauar. emilli. etla.

     A bean field. dmilli. etla.

   • Idem, f. 29r. col. 2.

     Etla. eredad de friſoles, o hauas .

     Etla. a bean field.

Synonyms

• (bean field): emīllah, emīlli

References

• Alonso de Molina (2008), Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana (1571), Editorial Porrúa, page 64