- Arabic: فَحَصَ (ar) (faḥaṣa), اِمْتَحَنَ (imtaḥana)
- Egyptian Arabic: امتحن (imtaḥan)
- Armenian: քննել (hy) (kʻnnel), զննել (hy) (znnel)
- Belarusian: агляда́ць impf (ahljadácʹ), агле́дзець pf (ahljédzjecʹ)
- Bulgarian: изсле́двам (bg) impf (izslédvam), проу́чвам (bg) impf (proúčvam), проу́ча pf (proúča)
- Catalan: examinar (ca)
- Cherokee: ᎠᎪᎵᏰᎠ (agoliyea)
- Chinese:
- Mandarin: 检查 (zh) (jiǎnchá), 调查 (zh) (diàochá)
- Danish: undersøge
- Dutch: onderzoeken (nl)
- Finnish: tutkia (fi), tarkastella (fi)
- French: examiner (fr)
- Galician: examinar (gl)
- Georgian: გამოიკვლევს (gamoiḳvlevs), იკვლევს (iḳvlevs)
- German: untersuchen (de)
- Greek:
- Ancient: σκέπτομαι (sképtomai)
- Haitian Creole: egzamine
- Hungarian: megvizsgál (hu), górcső alá vesz (hu), vizsgál (hu), kivizsgál (hu), bevizsgál (hu), ellenőriz (hu), átvizsgál (hu), tanulmányoz (hu)
- Italian: esaminare (it)
- Japanese: 調べる (ja) (しらべる, shiraberu)
- Kaingang: tugnỹm sg, tugnỹgnỹm pl
- Korean: 검사하다 (ko) (geomsahada), 조사하다 (ko) (josahada)
- Latin: scīscitor, speculor, scrūtor, aspiciō (la), dispectō, īnspiciō
- Macedonian: и́спита (íspita), про́учи (próuči)
- Malayalam: പരിശോധിക്കുക (ml) (pariśōdhikkuka)
- Maori: matawai, whakatare, whakataretare
- Nepali: जाँच्नु (jā̃cnu)
- Norwegian:
- Bokmål: undersøke (no)
- Occitan: examinar (oc)
- Persian: معاینه کردن (mo'âyene kardan)
- Portuguese: examinar (pt), analisar (pt)
- Russian: осма́тривать (ru) impf (osmátrivatʹ), осмотре́ть (ru) pf (osmotrétʹ)
- Sanskrit: परीक्षते (parīkṣate)
- Slovak: skúmať impf, preskúmať pf
- Spanish: examinar (es), analizar (es)
- Swahili: -kagua (sw)
- Swedish: observera (sv), undersöka (sv)
- Turkish: muayene etmek (tr)
- Ukrainian: огляда́ти (uk) impf (ohljadáty), огля́нути pf (ohljánuty), огле́діти pf (ohlédity), огля́діти pf (ohljádity)
|