flagrante

French

Pronunciation

• IPA^(key): /fla.ɡʁɑ̃t/

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

Adjective

flagrante

1. feminine singular of flagrant

Italian

Etymology

From Latin flagrantem.

Pronunciation

• IPA^(key): /flaˈɡran.te/
• Rhymes: -ante
• Hyphenation: fla‧gràn‧te

Adjective

flagrante m or f by sense (plural flagranti)

1. flagrant
2. red-handed

Derived terms

• flagrantemente
• in flagrante

Further reading

• flagrante in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Latin

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [fɫaˈɡran.tɛ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [flaˈɡran.te]

Participle

flagrante

1. ablative masculine/feminine/neuter singular of flagrāns

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin flagrantem (“burning”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /flaˈɡɾɐ̃.t͡ʃi/

• (Brazil) IPA^(key): /flaˈɡɾɐ̃.t͡ʃi/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /flaˈɡɾɐ̃.te/

• (Portugal) IPA^(key): /flɐˈɡɾɐ̃.tɨ/ [flɐˈɣɾɐ̃.tɨ]

• Rhymes: (Brazil) -ɐ̃tʃi, (Portugal) -ɐ̃tɨ
• Hyphenation: fla‧gran‧te

Adjective

flagrante m or f (plural flagrantes)

1. blatant; obvious; glaring
2. (law, of a crime) caught in the act

Derived terms

• flagrantemente

Related terms

• flagrar
• flagrância
• deflagrar

Noun

flagrante m (plural flagrantes)

1. (law) the act of catching a crime in the act

Further reading

• “flagrante”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “flagrante”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025

Spanish

Etymology

From Latin flagrantem. Doublet of fragante.

Pronunciation

• IPA^(key): /flaˈɡɾante/ [flaˈɣ̞ɾãn̪.t̪e]
• Rhymes: -ante
• Syllabification: fla‧gran‧te

Adjective

flagrante m or f (masculine and feminine plural flagrantes)

1. flagrant

Derived terms

• en flagrante
• flagrantemente

Related terms

• flagrancia

Further reading

• “flagrante”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024