- Albanian: lajkatar (sq)
- Azerbaijani: yaltaq (az)
- Belarusian: лясту́н (be) m (ljastún), падлі́знік (be) m (padlíznik), падлі́за (be) m or f (padlíza)
- Bengali: খয়ের খাঁ (bn) (khoẏer khã)
- Bulgarian: ласка́тел (bg) m (laskátel)
- Catalan: adulador (ca) m, aduladora (ca) f, llagoter (ca) m, llagotera (ca) f, complimentós (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 奉承者 (zh) (fèngchéngzhě), 諂媚者 / 谄媚者 (zh) (chǎnmèizhě), 阿諛者 / 阿谀者 (zh) (ēyúzhě), 馬屁精 / 马屁精 (zh) (mǎpìjīng)
- Czech: lichotník (cs) m
- Danish: smigrer (da) c
- Dutch: vleier (nl) m, vleister (nl) f
- Finnish: imartelija (fi), mielistelijä (fi)
- French: flatteur (fr) m, flatteuse (fr) f
- Gagauz: yaltak (gag)
- Galician: aloumiñeiro (gl) m
- German: Schmeichler (de) m, Schmeichlerin (de) f
- Greek: κόλακας (el) m (kólakas)
- Ancient: κόλαξ (grc) m (kólax), θώψ (grc) m (thṓps)
- Hungarian: hízelgő (hu)
- Irish: líodóir (ga) m
- Italian: adulatore (it) m, adulatrice (it) f
- Jamaican Creole: sweet talker (jam)
- Japanese: おべっか使い (ja) (おべっかつかい, obekkatsukai), 茶坊主 (ja) (ちゃぼうず, chabōzu), 幇間 (ja) (ほうかん, hōkan, たいこもち, taikomochi)
- Kapampangan: talabuladas (pam)
- Korean: 아첨꾼 (ko) (acheomkkun)
- Latin: palpātor (la) m, palpō (la) m, adūlātor (la) m
- Lithuanian: saldžiakalbis (lt) m, saldžialiežuvis (lt) m
- Macedonian: ла́скавец (mk) m (láskavec), подли́зурко (mk) m (podlízurko), додво́рувач (mk) m (dodvóruvač)
- Middle English: flaterere (enm), losengeour (enm)
- Norman: affliâtreux (nrm) m, fliatteux (nrm) m
- Norwegian:
- Bokmål: smigrer (no) m
- Polish: pochlebca (pl) m
- Portuguese: bajulador (pt), adulador (pt), puxa-saco (pt) (informal)
- Romagnol: aduladôr (eml) m, adulatôr (eml) m
- Romanian: lingușitor (ro) m, lingușitoare (ro) f, adulator (ro) m, adulatoare (ro) f
- Russian: льстец (ru) m (lʹstec), подхали́м (ru) m (podxalím), подхали́мка (ru) f (podxalímka), подли́за (ru) m or f (podlíza)
- Salar: yaltaci (slr)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ласкавац (sh) m
- Latin: laskavac (sh) m
- Slovak: lichotník (sk) m, pochlebovač (sk) m
- Spanish: lisonjeador (es) m or f, lisonjero (es) m or f, adulador (es) m, halagador (es) m, zalamero (es) m, adulón (es) m
- Swedish: smickrare (sv) c
- Telugu: ఇచ్చకాలమారి (te) (iccakālamāri)
- Turkish: yaltak (tr)
- Ukrainian: підле́сник (uk) m (pidlésnyk), лесте́ць (uk) m (lestécʹ), підле́сник (uk) m (pidlésnyk), обле́сник (uk) m (oblésnyk), лесту́н (uk) m (lestún), підли́за (uk) m or f (pidlýza), підли́зник (uk) m (pidlýznyk)
- Walloon: clatcheu (wa) m, platchteu (wa) m, flåzeu (wa) m
- Welsh: gwenieithwr (cy) m, gwenieithwraig (cy) f, sebonwr (cy) m, sebonwraig (cy) f, ffalsiwr (cy) m, ffalsiwraig (cy) f
|