flitka

Polish

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• (Greater Poland):
  • (Kuyavia) IPA^(key): [ˈflit.ka]
  • (Central Greater Poland) IPA^(key): [ˈflit.ka]
• (Masovia):
  • (Far Masovian) IPA^(key): [ˈflit.ka]

Noun

flitka f

1. (dialectal) wooden vessel
   1. (Central Greater Poland) wide, flat wooden bucket for milk
   2. (Kuyavia) cupboard; wooden vessel for slop
   3. (Far Masovian) wooden kitchen vessel
2. (Far Masovian) synonym of fujarka (“folk flute”)

Further reading

• Józef Bliziński (1860), “flitka”, in Abecadłowy spis wyrazów języka ludowego w Kujawach i Galicyi Zachodniej (in Polish), Warszawa, page 622
• Oskar Kolberg (1867), “flitka”, in Dzieła wszystkie: Kujawy (in Polish), page 270
• Wojciech Grzegorzewicz (1894), “flitka”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 107
• Oskar Kolberg (1877), “flitka”, in “Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj‎ (in Polish), volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page 18