- Abaza: таба (taba)
- Adyghe: табэ (tabɛ)
- Afrikaans: braaipan, eierpan
- Albanian: fërterë f, tigan (sq) m
- Arabic: مِقْلَاة (ar) f (miqlāh)
- Egyptian Arabic: طاسة f (ṭāsa)
- Gulf Arabic: مقلة f (migḷa)
- Hijazi Arabic: طاوة f (ṭāwa)
- Moroccan Arabic: مقلة f (maqla)
- Aramaic:
- Assyrian Neo-Aramaic: ܡܲܩܠܝܵܐ m (maqlyā), ܬܵܘܵܐ m (tāwā)
- Armenian: թավա (hy) (tʻava)
- Old Armenian: տապակ (tapak)
- Asturian: payella (ast) f
- Azerbaijani: tava (az)
- Bashkir: таба (taba)
- Basque: zartagin
- Belarusian: патэ́льня f (patélʹnja), скаварада́ f (skavaradá)
- Bengali: ভাজার চাটু (bhajar caṭu), ফ্রাইং প্যান (phraiṅ pên)
- Bikol Central: kawali (bcl)
- Bulgarian: тига́н (bg) m (tigán)
- Catalan: paella (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 平底鍋 / 平底锅 (zh) (píngdǐguō), 煎鍋 / 煎锅 (zh) (jiānguō)
- Chukchi: выръэпатъёлгын (vyrʺėpatʺjolgyn)
- Czech: pánev (cs) f
- Danish: stegepande (da) c
- Dargwa: тава (tava)
- Dutch: koekenpan (nl) m or f
- Erzya: пачалго (pačalgo)
- Esperanto: pato (eo), fritilo
- Estonian: praepann, pann
- Finnish: paistinpannu (fi)
- French: poêle (fr) f, poêle à frire (fr) f, esquilette (fr) f (Missouri)
- Galician: tixola (gl), tixela (gl) f, panela (gl) f, frixideira (gl) f, sartaña (gl) f
- Georgian: ტაფა (ka) (ṭapa)
- Old Georgian: ტაპაკი (ṭaṗaḳi)
- German: Bratpfanne (de) f, Pfanne (de) f
- Alemannic German: Pfane f
- Greek: τηγάνι (el) n (tigáni)
- Ancient Greek: τάγηνον n (tágēnon)
- Hebrew: מַחֲבַת (he) f (makhavát)
- Hindi: कड़ाही (hi) f (kaṛāhī), कड़ाहा (hi) m (kaṛāhā), तवा (hi) m (tavā)
- Hungarian: serpenyő (hu)
- Icelandic: steikarpanna
- Ido: padelo (io)
- Indonesian: please add this translation if you can
- Ingrian: reehtila
- Italian: padella (it) f, tegame (it) m
- Japanese: フライパン (ja) (furaipan)
- Kabardian: табэ (tabɛ)
- Karelian: riehtilä
- Kazakh: таба (kk) (taba)
- Khiamniungan Naga: chài
- Korean: 프라이팬 (ko) (peuraipaen), 후라이팬 (ko) (huraipaen)
- Kurdish:
- Central Kurdish: تاوە (ckb) (tawe)
- Northern Kurdish: tave (ku), tavik (ku)
- Kyrgyz: таба (ky) (taba)
- Ladino: sarten f
- Lao: please add this translation if you can
- Latin: sartāgō f
- Latvian: panna f
- Laz: please add this translation if you can
- Lithuanian: keptuvė f
- Macanese: falânpám
- Macedonian: тава f (tava), тиган m (tigan)
- Malay: please add this translation if you can
- Maltese: taġen m
- Maori: raupane, parai
- Mingrelian: ტაფე (ṭape)
- Mòcheno: pfònn f
- Mongolian: хайруулын таваг (xajruulyn tavag)
- Navajo: tseeʼé
- Neapolitan: sartana
- Norman: câssetrole f (Jersey), pêle f (Guernsey)
- Norwegian:
- Bokmål: stekepanne (no) m or f, steikepanne (no) m or f
- Nynorsk: steikepanne f, steikjepanne f
- Occitan: padèla (oc) f, sartan (oc) f
- Old English: brǣdepanne f
- Ottoman Turkish: تاوه (tava), طغان (tığan)
- Paraguayan Guarani: (please verify) ñapy'ũ, (please verify) ñepyũ
- Persian: تابه (fa) (tâbe), ماهیتابه (fa) (mâhitâbe)
- Polabian: šopo f
- Polish: patelnia (pl) f
- Portuguese: frigideira (pt) f, sertã (pt) f
- Quechua: payla
- Romanian: tigaie (ro) f, cratiță (ro) f
- Russian: сковорода́ (ru) f (skovorodá), сковоро́дка (ru) f (skovoródka) (colloquial)
- Samogitian: petėlnė f
- Sanskrit: कटाह (sa) (kaṭāha)
- Scottish Gaelic: sgeileid f, aghann f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: тигањ m, тава f
- Roman: tiganj (sh) m, tava (sh) f
- Slovak: panvica f
- Slovene: ponev (sl) f
- Spanish: sartén (es)
- Svan: ტაფა̈ (ṭapä)
- Swedish: stekpanna (sv) c, stekplåt (sv) c
- Tagalog: kawali (tl)
- Tajik: тоба (tg) (toba)
- Taos: púeloną
- Tatar: таба (tt) (taba)
- Thai: กระทะ (th) (grà-tá)
- Tibetan: ཚལ་སླང (tshal slang)
- Turkish: tava (tr)
- Ukrainian: сковорода́ (uk) f (skovorodá), пате́льня (uk) f (patélʹnja), сковорі́дка f (skovorídka) (diminutive)
- Urdu: کڑاہی f (kaṛāhī), توا m (tavā), تابہ (tâba)
- Uzbek: tova (uz)
- Vietnamese: chảo (vi), xanh (vi)
- Volapük: loetamapaäl (vo)
- Walloon: paile (wa) f, payele (wa) f
- Welsh: padell ffrio (cy) f
- Yakut: хобордоох (qobordooq)
- Yiddish: סקאָווראָדע f (skovrode)
- Yup'ik: eskuulutaq
|