fuerza

Asturian

Alternative forms

• fuercia

Etymology

From Late Latin fortia, a noun derived from the neuter plural of Latin fortis (“strong”).

Noun

fuerza f (plural fuerces)

1. force (anything that is able to make a big change in person or thing)
2. strength

Related terms

• fuerte

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfweɾθa/ [ˈfweɾ.θa] (Spain)
• IPA^(key): /ˈfweɾsa/ [ˈfweɾ.sa] (Latin America, Philippines)

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -eɾθa (Spain)
• Rhymes: -eɾsa (Latin America, Philippines)
• Syllabification: fuer‧za

Etymology 1

Inherited from Old Spanish fuerça, from Late Latin fortia, a noun derived from the neuter plural of Latin fortis (“strong”). Compare Portuguese força.

Noun

fuerza f (plural fuerzas)

1. force

   fuerzas armadas ― armed forces

   • 2025 July 14, Jeremy Diamond and Kareem Khadder, ““¿Por qué no previenen el terrorismo de los colonos?”: Palestinos denuncian a las FDI tras brutal muerte de un estadounidense”, in CNN en Español‎:

     Las fuerzas israelíes afirman que investigan la muerte de Musallet, pero no ha respondido a las acusaciones de que impidió que las ambulancias llegaran hasta él.

     (please add an English translation of this quotation)

2. strength
3. (physics) force

Hyponyms

• fuerza a tener en cuenta (“force to be reckoned with”)
• fuerza aérea
• fuerza bruta (“brute force, brute strength”)
• fuerza centrífuga
• fuerza centrípeta
• fuerza de inercia
• fuerza de sangre
• fuerza de trabajo (“workforce”) (employed by a single company)
• fuerza de voluntad
• fuerza electromagnética
• fuerza electromotriz
• fuerza laboral (“workforce”) (employed population in a country or region)
• fuerza mayor
• fuerza motriz
• fuerzas armadas

Derived terms

• a fuerza de
• a fuerza de brazos
• a fuerza de manos
• a la fuerza (“forcibly”)
• a la fuerza ahorcan
• a viva fuerza
• caballo de fuerza (“horsepower”)
• camisa de fuerza
• campo de fuerza
• campo de fuerzas
• de fuerza
• de por fuerza
• en fuerza de
• entrenamiento de fuerza
• fuerza a fuerza
• fuerza del consonante
• fuerza pública
• fuerzas del orden
• fuerzas productivas
• hacer fuerza (“to strain, to use bodily force”)
• harina de fuerza
• irse la fuerza por la boca (“to be all talk, to be all mouth, to talk big”)
• la unión hace la fuerza
• momento de fuerza
• momento de una fuerza
• par de fuerzas
• pie de fuerza
• por fuerza
• por la fuerza (“by force; forcibly”)
• protestar la fuerza
• recurso de fuerza
• sacar fuerzas de flaqueza (“to gather or muster all one's strength”)
• tercio de fuerza

Related terms

• forzar
• forzoso
• fuerte

Descendants

• → Tagalog: puwersa

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

fuerza

1. inflection of forzar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “fuerza”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024