fugitivo

Latin

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [fʊ.ɡɪˈtiː.woː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [fu.d͡ʒiˈtiː.vo]

Adjective

fugitīvō

1. dative/ablative masculine/neuter singular of fugitīvus

Portuguese

Etymology

From Latin fugitīvus. Doublet of fugidio. By surface analysis, fugir +‎ -tivo

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /fu.ʒiˈt͡ʃi.vu/

• (Brazil) IPA^(key): /fu.ʒiˈt͡ʃi.vu/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /fu.ʒiˈt͡ʃi.vo/

 

• (Portugal) IPA^(key): /fu.ʒiˈti.vu/

• (Portugal) IPA^(key): /fu.ʒiˈti.vu/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /fu.ʒiˈti.bu/ [fu.ʒiˈti.βu]

• Hyphenation: fu‧gi‧ti‧vo

Adjective

fugitivo (feminine fugitiva, masculine plural fugitivos, feminine plural fugitivas)

1. fugitive (fleeing or running away, especially from the police)

   Synonym: foragido

Noun

fugitivo m (plural fugitivos, feminine fugitiva, feminine plural fugitivas)

1. fugitive (a person who is fleeing or escaping from something, especially from the police)

   Synonym: foragido

Related terms

• fugir

Further reading

• “fugitivo”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “fugitivo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin fugitīvus.

Pronunciation

• IPA^(key): /fuxiˈtibo/ [fu.xiˈt̪i.β̞o]
• Rhymes: -ibo
• Syllabification: fu‧gi‧ti‧vo

Adjective

fugitivo (feminine fugitiva, masculine plural fugitivos, feminine plural fugitivas)

1. fugitive

   Synonym: foragido

Related terms

• fuga
• huir
• prófugo
• refugio

Further reading

• “fugitivo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024