giarda

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈd͡ʒar.da/
• Rhymes: -arda
• Hyphenation: giàr‧da

Etymology 1

Borrowed from Arabic جَرَذ (jaraḏ). Compare Medieval Latin zarda.

Alternative forms

• giardo m (obsolete)

Noun

giarda f (plural giarde)

1. (veterinary medicine) spavin

   Synonym: giardone

   • 1605 [1304–1309], “Delle infermità de’ cavalli, e cure loro [On the illnesses of horses, and cure thereof]” (chapter 10), Libro nono - Di tutti gli animali, che si nutricano in villa [Ninth book - On all the animals which are fed on the farm], in Bastiano de' Rossi, transl., Trattato dell'agricoltura [Treatise on agriculture]‎, Florence: Cosimo Giusti, translation of Rūrālium commodōrum librī XII by Pietro De' Crescenzi (in Medieval Latin), page 408:

     [il cavallo] alcuna volta nasce con giarde

     [original: [equus] quandōque nāscitur cum zardīs]

     [the horse] is sometimes born with spavins

Derived terms

• giardone

References

• “giarda¹”, in Grande dizionario della lingua italiana, volume 6 fio–graul, UTET, 1970, page 768bc
• giarda¹ in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• giarda in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication

Etymology 2

Perhaps from a metaphorical meaning of the above.

Noun

giarda f (plural giarde)

1. (archaic) prank, joke

   Synonyms: beffa, burla

2. (archaic) deception, lie

   Synonyms: bugia, inganno, menzogna

References

• “giarda²”, in Grande dizionario della lingua italiana, volume 6 fio–graul, UTET, 1970, page 768c
• giarda² in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• giarda in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication

Anagrams

• a gradi, dragai, ragadi