haşlamak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish خاشلامق (haşlamak). Çağbayır derives the root from Armenian խաշ (xaš) while Nişanyan derives from Turkish aş.

Verb

haşlamak (third-person singular simple present haşlar)

1. (cooking) to boil (to cook in boiling water: compare with kaynatmak)
2. to scald
3. (informal) to berate, to scold

Conjugation

Conjugation of haşlamak

positive conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple haşlarım haşlarsın haşlar haşlarız haşlarsınız haşlarlar past haşlarmışım haşlarmışsın haşlarmış haşlarmışız haşlarmışsınız haşlarlarmış inferential haşlardım haşlardın haşlardı haşlardık haşlardınız haşlarlardı conditional haşlarsam haşlarsan haşlarsa haşlarsak haşlarsanız haşlarlarsa continuous continuous simple haşlıyorum haşlıyorsun haşlıyor haşlıyoruz haşlıyorsunuz haşlıyorlar past haşlıyormuşum haşlıyormuşsun haşlıyormuş haşlıyormuşuz haşlıyormuşsunuz haşlıyorlarmış inferential haşlıyordum haşlıyordun haşlıyordu haşlıyorduk haşlıyordunuz haşlıyorlardı conditional haşlıyorsam haşlıyorsan haşlıyorsa haşlıyorsak haşlıyorsanız haşlıyorlarsa inferential inferential simple haşlamışım haşlamışsın haşlamış haşlamışız haşlamışsınız haşlamışlar past haşlamışmışım haşlamışmışsın haşlamışmış haşlamışmışız haşlamışmışsınız haşlamışlarmış inferential haşlamıştım haşlamıştın haşlamıştı haşlamıştık haşlamıştınız haşlamışlardı conditional haşlamışsam haşlamışsan haşlamışsa haşlamışsak haşlamışsanız haşlamışlarsa future future simple haşlayacağım haşlayacaksın haşlayacak haşlayacağız haşlayacaksınız haşlayacaklar past haşlayacakmışım haşlayacakmışsın haşlayacakmış haşlayacakmışız haşlayacakmışsınız haşlayacaklarmış inferential haşlayacaktım haşlayacaktın haşlayacaktı haşlayacaktık haşlayacaktınız haşlayacaklardı conditional haşlayacaksam haşlayacaksan haşlayacaksa haşlayacaksak haşlayacaksanız haşlayacaklarsa progressive progressive simple haşlamaktayım haşlamaktasın haşlamakta haşlamaktayız haşlamaktasınız haşlamaktalar past haşlamaktaymışım haşlamaktaymışsın haşlamaktaymış haşlamaktaymışız haşlamaktaymışsınız haşlamaktalarmış inferential haşlamaktaydım haşlamaktaydın haşlamaktaydı haşlamaktaydık haşlamaktaydınız haşlamaktalardı conditional haşlamaktaysam haşlamaktaysan haşlamaktaysa haşlamaktaysak haşlamaktaysanız haşlamaktalarsa necessitative necessitative simple haşlamalıyım haşlamalısın haşlamalı haşlamalıyız haşlamalısınız haşlamalılar past haşlamalıymışım haşlamalıymışsın haşlamalıymış haşlamalıymışız haşlamalıymışsınız haşlamalılarmış inferential haşlamalıydım haşlamalıydın haşlamalıydı haşlamalıydık haşlamalıydınız haşlamalılardı conditional haşlamalıysam haşlamalıysan haşlamalıysa haşlamalıysak haşlamalıysanız haşlamalılarsa past past simple haşladım haşladın haşladı haşladık haşladınız haşladılar conditional haşladıysam haşladıysan haşladıysa haşladıysak haşladıysanız haşladılarsa conditional conditional simple haşlasam haşlasan haşlasa haşlasak haşlasanız haşlasalar past haşlasaymışım haşlasaymışsın haşlasaymış haşlasaymışız haşlasaymışsınız haşlasalarmış inferential haşlasaydım haşlasaydın haşlasaydı haşlasaydık haşlasaydınız haşlasalardı optative haşlayayım haşlayasın haşlaya haşlayalım haşlayasınız haşlayalar imperative imperative regular — haşla haşlasın — haşlayın haşlasınlar formal — haşlayınız — — haşlayınız — informal — haşlasana — — haşlasanıza — infinitive haşlamak verbal noun haşlama impersonal participle imperfective haşlayan perfective haşlamış prospective haşlayacak personal participle non-prospective haşladığım haşladığın haşladığı haşladığımız haşladığınız haşladıkları prospective haşlayacağım haşlayacağın haşlayacağı haşlayacağımız haşlayacağınız haşlayacakları temporal adverb temporal adverb simple haşlarken1 specific haşlayınca "and" haşlayıp "since" haşlayalı "until" haşlayasıya "as long as" haşladıkça modal adverb modal adverb simple haşlayarak reduplicated haşlaya haşlaya "as if" haşlarcasına1 negative conjugation negative conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple haşlamam haşlamazsın haşlamaz haşlamayız haşlamazsınız haşlamazlar past haşlamazmışım haşlamazmışsın haşlamazmış haşlamazmışız haşlamazmışsınız haşlamazlarmış inferential haşlamazdım haşlamazdın haşlamazdı haşlamazdık haşlamazdınız haşlamazlardı conditional haşlamazsam haşlamazsan haşlamazsa haşlamazsak haşlamazsanız haşlamazlarsa continuous continuous simple haşlamıyorum haşlamıyorsun haşlamıyor haşlamıyoruz haşlamıyorsunuz haşlamıyorlar past haşlamıyormuşum haşlamıyormuşsun haşlamıyormuş haşlamıyormuşuz haşlamıyormuşsunuz haşlamıyorlarmış inferential haşlamıyordum haşlamıyordun haşlamıyordu haşlamıyorduk haşlamıyordunuz haşlamıyorlardı conditional haşlamıyorsam haşlamıyorsan haşlamıyorsa haşlamıyorsak haşlamıyorsanız haşlamıyorlarsa inferential inferential simple haşlamamışım haşlamamışsın haşlamamış haşlamamışız haşlamamışsınız haşlamamışlar past haşlamamışmışım haşlamamışmışsın haşlamamışmış haşlamamışmışız haşlamamışmışsınız haşlamamışlarmış inferential haşlamamıştım haşlamamıştın haşlamamıştı haşlamamıştık haşlamamıştınız haşlamamışlardı conditional haşlamamışsam haşlamamışsan haşlamamışsa haşlamamışsak haşlamamışsanız haşlamamışlarsa future future simple haşlamayacağım haşlamayacaksın haşlamayacak haşlamayacağız haşlamayacaksınız haşlamayacaklar past haşlamayacakmışım haşlamayacakmışsın haşlamayacakmış haşlamayacakmışız haşlamayacakmışsınız haşlamayacaklarmış inferential haşlamayacaktım haşlamayacaktın haşlamayacaktı haşlamayacaktık haşlamayacaktınız haşlamayacaklardı conditional haşlamayacaksam haşlamayacaksan haşlamayacaksa haşlamayacaksak haşlamayacaksanız haşlamayacaklarsa progressive progressive simple haşlamamaktayım haşlamamaktasın haşlamamakta haşlamamaktayız haşlamamaktasınız haşlamamaktalar past haşlamamaktaymışım haşlamamaktaymışsın haşlamamaktaymış haşlamamaktaymışız haşlamamaktaymışsınız haşlamamaktalarmış inferential haşlamamaktaydım haşlamamaktaydın haşlamamaktaydı haşlamamaktaydık haşlamamaktaydınız haşlamamaktalardı conditional haşlamamaktaysam haşlamamaktaysan haşlamamaktaysa haşlamamaktaysak haşlamamaktaysanız haşlamamaktalarsa necessitative necessitative simple haşlamamalıyım haşlamamalısın haşlamamalı haşlamamalıyız haşlamamalısınız haşlamamalılar past haşlamamalıymışım haşlamamalıymışsın haşlamamalıymış haşlamamalıymışız haşlamamalıymışsınız haşlamamalılarmış inferential haşlamamalıydım haşlamamalıydın haşlamamalıydı haşlamamalıydık haşlamamalıydınız haşlamamalılardı conditional haşlamamalıysam haşlamamalıysan haşlamamalıysa haşlamamalıysak haşlamamalıysanız haşlamamalılarsa past past simple haşlamadım haşlamadın haşlamadı haşlamadık haşlamadınız haşlamadılar conditional haşlamadıysam haşlamadıysan haşlamadıysa haşlamadıysak haşlamadıysanız haşlamadılarsa conditional conditional simple haşlamasam haşlamasan haşlamasa haşlamasak haşlamasanız haşlamasalar past haşlamasaymışım haşlamasaymışsın haşlamasaymış haşlamasaymışız haşlamasaymışsınız haşlamasalarmış inferential haşlamasaydım haşlamasaydın haşlamasaydı haşlamasaydık haşlamasaydınız haşlamasalardı optative haşlamayayım haşlamayasın haşlamaya haşlamayalım haşlamayasınız haşlamayalar imperative imperative regular — haşlama haşlamasın — haşlamayın haşlamasınlar formal — haşlamayınız — — haşlamayınız — informal — haşlamasana — — haşlamasanıza — infinitive haşlamamak verbal noun haşlamama impersonal participle imperfective haşlamayan perfective haşlamamış prospective haşlamayacak personal participle non-prospective haşlamadığım haşlamadığın haşlamadığı haşlamadığımız haşlamadığınız haşlamadıkları prospective haşlamayacağım haşlamayacağın haşlamayacağı haşlamayacağımız haşlamayacağınız haşlamayacakları temporal adverb temporal adverb simple haşlamazken1 specific haşlamayınca "and" haşlamayıp "since" haşlamayalı "until" haşlamayasıya "as long as" haşlamadıkça modal adverb modal adverb simple haşlamayarak reduplicated haşlamaya haşlamaya "as if" haşlamazcasına1 potential conjugation potential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple haşlayabilirim haşlayabilirsin haşlayabilir haşlayabiliriz haşlayabilirsiniz haşlayabilirler past haşlayabilirmişim haşlayabilirmişsin haşlayabilirmiş haşlayabilirmişiz haşlayabilirmişsiniz haşlayabilirlermiş inferential haşlayabilirdim haşlayabilirdin haşlayabilirdi haşlayabilirdik haşlayabilirdiniz haşlayabilirlerdi conditional haşlayabilirsem haşlayabilirsen haşlayabilirse haşlayabilirsek haşlayabilirseniz haşlayabilirlerse continuous continuous simple haşlayabiliyorum haşlayabiliyorsun haşlayabiliyor haşlayabiliyoruz haşlayabiliyorsunuz haşlayabiliyorlar past haşlayabiliyormuşum haşlayabiliyormuşsun haşlayabiliyormuş haşlayabiliyormuşuz haşlayabiliyormuşsunuz haşlayabiliyorlarmış inferential haşlayabiliyordum haşlayabiliyordun haşlayabiliyordu haşlayabiliyorduk haşlayabiliyordunuz haşlayabiliyorlardı conditional haşlayabiliyorsam haşlayabiliyorsan haşlayabiliyorsa haşlayabiliyorsak haşlayabiliyorsanız haşlayabiliyorlarsa inferential inferential simple haşlayabilmişim haşlayabilmişsin haşlayabilmiş haşlayabilmişiz haşlayabilmişsiniz haşlayabilmişler past haşlayabilmişmişim haşlayabilmişmişsin haşlayabilmişmiş haşlayabilmişmişiz haşlayabilmişmişsiniz haşlayabilmişlermiş inferential haşlayabilmiştim haşlayabilmiştin haşlayabilmişti haşlayabilmiştik haşlayabilmiştiniz haşlayabilmişlerdi conditional haşlayabilmişsem haşlayabilmişsen haşlayabilmişse haşlayabilmişsek haşlayabilmişseniz haşlayabilmişlerse future future simple haşlayabileceğim haşlayabileceksin haşlayabilecek haşlayabileceğiz haşlayabileceksiniz haşlayabilecekler past haşlayabilecekmişim haşlayabilecekmişsin haşlayabilecekmiş haşlayabilecekmişiz haşlayabilecekmişsiniz haşlayabileceklermiş inferential haşlayabilecektim haşlayabilecektin haşlayabilecekti haşlayabilecektik haşlayabilecektiniz haşlayabileceklerdi conditional haşlayabileceksem haşlayabileceksen haşlayabilecekse haşlayabileceksek haşlayabilecekseniz haşlayabileceklerse progressive progressive simple haşlayabilmekteyim haşlayabilmektesin haşlayabilmekte haşlayabilmekteyiz haşlayabilmektesiniz haşlayabilmekteler past haşlayabilmekteymişim haşlayabilmekteymişsin haşlayabilmekteymiş haşlayabilmekteymişiz haşlayabilmekteymişsiniz haşlayabilmektelermiş inferential haşlayabilmekteydim haşlayabilmekteydin haşlayabilmekteydi haşlayabilmekteydik haşlayabilmekteydiniz haşlayabilmektelerdi conditional haşlayabilmekteysem haşlayabilmekteysen haşlayabilmekteyse haşlayabilmekteysek haşlayabilmekteyseniz haşlayabilmektelerse necessitative necessitative simple haşlayabilmeliyim haşlayabilmelisin haşlayabilmeli haşlayabilmeliyiz haşlayabilmelisiniz haşlayabilmeliler past haşlayabilmeliymişim haşlayabilmeliymişsin haşlayabilmeliymiş haşlayabilmeliymişiz haşlayabilmeliymişsiniz haşlayabilmelilermiş inferential haşlayabilmeliydim haşlayabilmeliydin haşlayabilmeliydi haşlayabilmeliydik haşlayabilmeliydiniz haşlayabilmelilerdi conditional haşlayabilmeliysem haşlayabilmeliysen haşlayabilmeliyse haşlayabilmeliysek haşlayabilmeliyseniz haşlayabilmelilerse past past simple haşlayabildim haşlayabildin haşlayabildi haşlayabildik haşlayabildiniz haşlayabildiler conditional haşlayabildiysem haşlayabildiysen haşlayabildiyse haşlayabildiysek haşlayabildiyseniz haşlayabildilerse conditional conditional simple haşlayabilsem haşlayabilsen haşlayabilse haşlayabilsek haşlayabilseniz haşlayabilseler past haşlayabilseymişim haşlayabilseymişsin haşlayabilseymiş haşlayabilseymişiz haşlayabilseymişsiniz haşlayabilselermiş inferential haşlayabilseydim haşlayabilseydin haşlayabilseydi haşlayabilseydik haşlayabilseydiniz haşlayabilselerdi optative haşlayabileyim haşlayabilesin haşlayabile haşlayabilelim haşlayabilesiniz haşlayabileler imperative imperative regular — haşlayabil haşlayabilsin — haşlayabilin haşlayabilsinler formal — haşlayabiliniz — — haşlayabiliniz — informal — haşlayabilsene — — haşlayabilsenize — infinitive haşlayabilmek verbal noun haşlayabilme impersonal participle imperfective haşlayabilen perfective haşlayabilmiş prospective haşlayabilecek personal participle non-prospective haşlayabildiğim haşlayabildiğin haşlayabildiği haşlayabildiğimiz haşlayabildiğiniz haşlayabildikleri prospective haşlayabileceğim haşlayabileceğin haşlayabileceği haşlayabileceğimiz haşlayabileceğiniz haşlayabilecekleri temporal adverb temporal adverb simple haşlayabilirken1 specific haşlayabilince "and" haşlayabilip "since" haşlayabileli "until" haşlayabilesiye "as long as" haşlayabildikçe modal adverb modal adverb simple haşlayabilerek reduplicated haşlayabile haşlayabile "as if" haşlayabilircesine1 impotential conjugation impotential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple haşlayamam haşlayamazsın haşlayamaz haşlayamayız haşlayamazsınız haşlayamazlar past haşlayamazmışım haşlayamazmışsın haşlayamazmış haşlayamazmışız haşlayamazmışsınız haşlayamazlarmış inferential haşlayamazdım haşlayamazdın haşlayamazdı haşlayamazdık haşlayamazdınız haşlayamazlardı conditional haşlayamazsam haşlayamazsan haşlayamazsa haşlayamazsak haşlayamazsanız haşlayamazlarsa continuous continuous simple haşlayamıyorum haşlayamıyorsun haşlayamıyor haşlayamıyoruz haşlayamıyorsunuz haşlayamıyorlar past haşlayamıyormuşum haşlayamıyormuşsun haşlayamıyormuş haşlayamıyormuşuz haşlayamıyormuşsunuz haşlayamıyorlarmış inferential haşlayamıyordum haşlayamıyordun haşlayamıyordu haşlayamıyorduk haşlayamıyordunuz haşlayamıyorlardı conditional haşlayamıyorsam haşlayamıyorsan haşlayamıyorsa haşlayamıyorsak haşlayamıyorsanız haşlayamıyorlarsa inferential inferential simple haşlayamamışım haşlayamamışsın haşlayamamış haşlayamamışız haşlayamamışsınız haşlayamamışlar past haşlayamamışmışım haşlayamamışmışsın haşlayamamışmış haşlayamamışmışız haşlayamamışmışsınız haşlayamamışlarmış inferential haşlayamamıştım haşlayamamıştın haşlayamamıştı haşlayamamıştık haşlayamamıştınız haşlayamamışlardı conditional haşlayamamışsam haşlayamamışsan haşlayamamışsa haşlayamamışsak haşlayamamışsanız haşlayamamışlarsa future future simple haşlayamayacağım haşlayamayacaksın haşlayamayacak haşlayamayacağız haşlayamayacaksınız haşlayamayacaklar past haşlayamayacakmışım haşlayamayacakmışsın haşlayamayacakmış haşlayamayacakmışız haşlayamayacakmışsınız haşlayamayacaklarmış inferential haşlayamayacaktım haşlayamayacaktın haşlayamayacaktı haşlayamayacaktık haşlayamayacaktınız haşlayamayacaklardı conditional haşlayamayacaksam haşlayamayacaksan haşlayamayacaksa haşlayamayacaksak haşlayamayacaksanız haşlayamayacaklarsa progressive progressive simple haşlayamamaktayım haşlayamamaktasın haşlayamamakta haşlayamamaktayız haşlayamamaktasınız haşlayamamaktalar past haşlayamamaktaymışım haşlayamamaktaymışsın haşlayamamaktaymış haşlayamamaktaymışız haşlayamamaktaymışsınız haşlayamamaktalarmış inferential haşlayamamaktaydım haşlayamamaktaydın haşlayamamaktaydı haşlayamamaktaydık haşlayamamaktaydınız haşlayamamaktalardı conditional haşlayamamaktaysam haşlayamamaktaysan haşlayamamaktaysa haşlayamamaktaysak haşlayamamaktaysanız haşlayamamaktalarsa necessitative necessitative simple haşlayamamalıyım haşlayamamalısın haşlayamamalı haşlayamamalıyız haşlayamamalısınız haşlayamamalılar past haşlayamamalıymışım haşlayamamalıymışsın haşlayamamalıymış haşlayamamalıymışız haşlayamamalıymışsınız haşlayamamalılarmış inferential haşlayamamalıydım haşlayamamalıydın haşlayamamalıydı haşlayamamalıydık haşlayamamalıydınız haşlayamamalılardı conditional haşlayamamalıysam haşlayamamalıysan haşlayamamalıysa haşlayamamalıysak haşlayamamalıysanız haşlayamamalılarsa past past simple haşlayamadım haşlayamadın haşlayamadı haşlayamadık haşlayamadınız haşlayamadılar conditional haşlayamadıysam haşlayamadıysan haşlayamadıysa haşlayamadıysak haşlayamadıysanız haşlayamadılarsa conditional conditional simple haşlayamasam haşlayamasan haşlayamasa haşlayamasak haşlayamasanız haşlayamasalar past haşlayamasaymışım haşlayamasaymışsın haşlayamasaymış haşlayamasaymışız haşlayamasaymışsınız haşlayamasalarmış inferential haşlayamasaydım haşlayamasaydın haşlayamasaydı haşlayamasaydık haşlayamasaydınız haşlayamasalardı optative haşlayamayayım haşlayamayasın haşlayamaya haşlayamayalım haşlayamayasınız haşlayamayalar imperative imperative regular — haşlayama haşlayamasın — haşlayamayın haşlayamasınlar formal — haşlayamayınız — — haşlayamayınız — informal — haşlayamasana — — haşlayamasanıza — infinitive haşlayamamak verbal noun haşlayamama impersonal participle imperfective haşlayamayan perfective haşlayamamış prospective haşlayamayacak personal participle non-prospective haşlayamadığım haşlayamadığın haşlayamadığı haşlayamadığımız haşlayamadığınız haşlayamadıkları prospective haşlayamayacağım haşlayamayacağın haşlayamayacağı haşlayamayacağımız haşlayamayacağınız haşlayamayacakları temporal adverb temporal adverb simple haşlayamazken1 specific haşlayamayınca "and" haşlayamayıp "since" haşlayamayalı "until" haşlayamayasıya "as long as" haşlayamadıkça modal adverb modal adverb simple haşlayamayarak reduplicated haşlayamaya haşlayamaya "as if" haşlayamazcasına1

¹ The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

References

• Çağbayır, Yaşar (2007), “haşlamak”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 2, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1893
• Nişanyan, Sevan (2002–), “haşlamak”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890), “خاشلامق”, in A Turkish and English Lexicon‎, Constantinople: A. H. Boyajian, page 820
• Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN