heizen

German

Etymology

From Middle High German heizen, from Old High German heizen, from Proto-West Germanic *haitijan, from Proto-Germanic *haitijaną.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhaɪ̯tsn̩/, /ˈhaɪ̯tsən/

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Verb

heizen (weak, third-person singular present heizt, past tense heizte, past participle geheizt, auxiliary haben)

1. to heat

Conjugation

Conjugation of heizen (weak, auxiliary haben)

infinitive		heizen
present participle		heizend
past participle		geheizt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich heize	wir heizen	i	ich heize	wir heizen
	du heizt	ihr heizt		du heizest	ihr heizet
	er heizt	sie heizen		er heize	sie heizen
preterite	ich heizte	wir heizten	ii	ich heizte1	wir heizten1
	du heiztest	ihr heiztet		du heiztest1	ihr heiztet1
	er heizte	sie heizten		er heizte1	sie heizten1
imperative	heiz (du) heize (du)	heizt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of heizen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe geheizt	wir haben geheizt	subjunctive	ich habe geheizt	wir haben geheizt
	du hast geheizt	ihr habt geheizt		du habest geheizt	ihr habet geheizt
	er hat geheizt	sie haben geheizt		er habe geheizt	sie haben geheizt
pluperfect
indicative	ich hatte geheizt	wir hatten geheizt	subjunctive	ich hätte geheizt	wir hätten geheizt
	du hattest geheizt	ihr hattet geheizt		du hättest geheizt	ihr hättet geheizt
	er hatte geheizt	sie hatten geheizt		er hätte geheizt	sie hätten geheizt
future i
infinitive	heizen werden		subjunctive i	ich werde heizen	wir werden heizen
				du werdest heizen	ihr werdet heizen
				er werde heizen	sie werden heizen
indicative	ich werde heizen	wir werden heizen	subjunctive ii	ich würde heizen	wir würden heizen
	du wirst heizen	ihr werdet heizen		du würdest heizen	ihr würdet heizen
	er wird heizen	sie werden heizen		er würde heizen	sie würden heizen
future ii
infinitive	geheizt haben werden		subjunctive i	ich werde geheizt haben	wir werden geheizt haben
				du werdest geheizt haben	ihr werdet geheizt haben
				er werde geheizt haben	sie werden geheizt haben
indicative	ich werde geheizt haben	wir werden geheizt haben	subjunctive ii	ich würde geheizt haben	wir würden geheizt haben
	du wirst geheizt haben	ihr werdet geheizt haben		du würdest geheizt haben	ihr würdet geheizt haben
	er wird geheizt haben	sie werden geheizt haben		er würde geheizt haben	sie würden geheizt haben

Derived terms

adjective

• heizbar

nouns

• Heizapparat
• Heizdraht
• Heizelement
• Heizer
• Heizgerät
• Heizgewölbe
• Heizhaube
• Heizkierper
• Heizkörper
• Heizlüfter
• Heizofen
• Heizpilz
• Heizspirale
• Heizstrahler

verbs

• anheizen
• aufheizen
• beheizen

See also

• quarzen
• stauben

Further reading

• “heizen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “heizen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “heizen” in Duden online
• “heizen” in OpenThesaurus.de

Middle High German

Etymology 1

Inherited from Old High German heiȥan, from Proto-West Germanic *haitan.

Pronunciation

• IPA^(key): (before 13^th CE) /ˈhei̯sən/

Verb

heiȥen (class 7 strong, third-person singular present heiȥet, past tense hieȥ, past participle geheiȥen, auxiliary hān)

1. to be called, to call

Conjugation

Conjugation of heiȥen (class 7 strong, auxiliary hān)

infinitive		heiȥen
genitive gerund		heiȥennes heiȥenes
dative gerund		heiȥenne heiȥene
present participle		heiȥende
past participle		geheiȥen
auxiliary		hān
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich heiȥe	wir heiȥen	i	ich heiȥe	wir heiȥen
	du heiȥest	ir heiȥet		du heiȥest	ir heiȥet
	ër heiȥet	sie heiȥent		ër heiȥe	sie heiȥen
preterite	ich hieȥ	wir hieȥen	ii	ich hieȥe	wir hieȥen
	du hieȥe	ir hieȥet		du hieȥest	ir hieȥet
	ër hieȥ	sie hieȥen		ër hieȥe	sie hieȥen
imperative	heiȥ (du)	heiȥet (ir)

Composed forms of heiȥen (class 7 strong, auxiliary hān)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich hān geheiȥen	wir hān geheiȥen	subjunctive	ich habe geheiȥen	wir haben geheiȥen
	du hāst geheiȥen	ir hāt geheiȥen		du habest geheiȥen	ir habet geheiȥen
	ër hāt geheiȥen	sie hānt geheiȥen		ër habe geheiȥen	sie haben geheiȥen
pluperfect
indicative	ich habete geheiȥen	wir habeten geheiȥen	subjunctive	ich habete geheiȥen	wir habeten geheiȥen
	du habetest geheiȥen	ir habetet geheiȥen		du habetest geheiȥen	ir habetet geheiȥen
	ër habete geheiȥen	sie habeten geheiȥen		ër habete geheiȥen	sie habeten geheiȥen
future i
infinitive	heiȥen süln		subjunctive i	ich sul heiȥen	wir suln heiȥen
				du sule heiȥen	ir sulet heiȥen
				ër sul heiȥen	sie suln heiȥen
indicative	ich sol heiȥen	wir sulen heiȥen	subjunctive ii	ich sölte heiȥen ich sölde heiȥen	wir sölten heiȥen wir sölden heiȥen
	du solt heiȥen	ir sulet heiȥen		du söltest heiȥen du söldest heiȥen	ir söltet heiȥen ir söldet heiȥen
	ër sol heiȥen	sie sulen heiȥen		ër sölte heiȥen ër sölde heiȥen	sie sölten heiȥen sie sölden heiȥen
future ii
infinitive	geheiȥen hān süln		subjunctive i	ich sul geheiȥen hān	wir suln geheiȥen hān
				du sule geheiȥen hān	ir sulet geheiȥen hān
				ër sul geheiȥen hān	sie suln geheiȥen hān
indicative	ich sol geheiȥen hān	wir sulen geheiȥen hān	subjunctive ii	ich sölte geheiȥen hān ich sölde geheiȥen hān	wir sölten geheiȥen hān wir sölden geheiȥen hān
	du solt geheiȥen hān	ir sulet geheiȥen hān		du söltest geheiȥen hān du söldest geheiȥen hān	ir söltet geheiȥen hān ir söldet geheiȥen hān
	ër sol geheiȥen hān	sie sulen geheiȥen hān		ër sölte geheiȥen hān ër sölde geheiȥen hān	sie sölten geheiȥen hān sie sölden geheiȥen hān

Descendants

• German: heißen

Etymology 2

Inherited from Old High German heizen, from Proto-West Germanic *haitijan.

Pronunciation

• IPA^(key): (before 13^th CE) /ˈhei̯t͡sən/

Verb

heizen (class 2 weak, third-person singular present heizet, past tense heizete, past participle geheizet, auxiliary hān)

1. to heat

Conjugation

Conjugation of heizen (class 2 weak, auxiliary hān)

infinitive		heizen
genitive gerund		heizennes heizenes
dative gerund		heizenne heizene
present participle		heizende
past participle		geheizet
auxiliary		hān
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich heize	wir heizen	i	ich heize	wir heizen
	du heizest	ir heizet		du heizest	ir heizet
	ër heizet	sie heizent		ër heize	sie heizen
preterite	ich heizete	wir heizeten	ii	ich heizete	wir heizeten
	du heizetest	ir heizetet		du heizetest	ir heizetet
	ër heizete	sie heizeten		ër heizete	sie heizeten
imperative	heize (du)	heizet (ir)

Composed forms of heizen (class 2 weak, auxiliary hān)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich hān geheizet	wir hān geheizet	subjunctive	ich habe geheizet	wir haben geheizet
	du hāst geheizet	ir hāt geheizet		du habest geheizet	ir habet geheizet
	ër hāt geheizet	sie hānt geheizet		ër habe geheizet	sie haben geheizet
pluperfect
indicative	ich habete geheizet	wir habeten geheizet	subjunctive	ich habete geheizet	wir habeten geheizet
	du habetest geheizet	ir habetet geheizet		du habetest geheizet	ir habetet geheizet
	ër habete geheizet	sie habeten geheizet		ër habete geheizet	sie habeten geheizet
future i
infinitive	heizen süln		subjunctive i	ich sul heizen	wir suln heizen
				du sule heizen	ir sulet heizen
				ër sul heizen	sie suln heizen
indicative	ich sol heizen	wir sulen heizen	subjunctive ii	ich sölte heizen ich sölde heizen	wir sölten heizen wir sölden heizen
	du solt heizen	ir sulet heizen		du söltest heizen du söldest heizen	ir söltet heizen ir söldet heizen
	ër sol heizen	sie sulen heizen		ër sölte heizen ër sölde heizen	sie sölten heizen sie sölden heizen
future ii
infinitive	geheizet hān süln		subjunctive i	ich sul geheizet hān	wir suln geheizet hān
				du sule geheizet hān	ir sulet geheizet hān
				ër sul geheizet hān	sie suln geheizet hān
indicative	ich sol geheizet hān	wir sulen geheizet hān	subjunctive ii	ich sölte geheizet hān ich sölde geheizet hān	wir sölten geheizet hān wir sölden geheizet hān
	du solt geheizet hān	ir sulet geheizet hān		du söltest geheizet hān du söldest geheizet hān	ir söltet geheizet hān ir söldet geheizet hān
	ër sol geheizet hān	sie sulen geheizet hān		ër sölte geheizet hān ër sölde geheizet hān	sie sölten geheizet hān sie sölden geheizet hān

Descendants

• German: heizen
• Yiddish: הייצן (heytsn)
• Polish: hajcować

Old High German

Etymology

From Proto-West Germanic *haitijan, from Proto-Germanic *haitijaną, whence also Old English hætan, Old Norse heita.

Verb

heizen

1. to heat

Conjugation

Conjugation of heizen (weak class 1)

infinitive	heizen
indicative	present	past
1st person singular	heizu	heizita
2nd person singular	heizis, heizist	heizitōs, heiztōst
3rd person singular	heizit	heizita
1st person plural	heizem, heizemēs	heizitum, heizitumēs
2nd person plural	heizet	heizitut
3rd person plural	heizent	heizitun
subjunctive	present	past
1st person singular	heize	heiziti
2nd person singular	heizēs, heizēst	heizitīs, heizitīst
3rd person singular	heize	heiziti
1st person plural	heizēm, heizēn, heizemēs	heizitīm, heizitīn, heizitīmēs
2nd person plural	heizēt	heizitīt
3rd person plural	heizēn	heizitīn
imperative	present
singular	heizi
plural	heizet
participle	present	past
	heizenti	giheizit

Descendants

• Middle High German: heizen
  • German: heizen
  • Yiddish: הייצן (heytsn)
  • Polish: hajcować