hinguha

Cebuano

Etymology

From hing- +‎ kuha.

Pronunciation

• IPA^(key): /hiˈŋuhaʔ/ [hɪˈŋu.hɐʔ]
• Hyphenation: hi‧ngu‧ha

Verb

hinguhà (Badlit spelling ᜑᜒᜅᜓᜑ)

1. to get one's livelihood from

Tagalog

Alternative forms

• himoha, hing̃oha — obsolete, Spanish-based spelling
• himuha, hinuha

Etymology

From hing- +‎ kuha. Doublet of hinuha.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /hiˈŋuha/ [hɪˈŋuː.hɐ]
• Rhymes: -uha
• Syllabification: hi‧ngu‧ha

Noun

hinguha (Baybayin spelling ᜑᜒᜅᜓᜑ)

1. act of taking something personally and feeling offended or embarrassed, even when the remark was directed at someone else
2. (obsolete) anxiety of being talked about
3. (obsolete) embarrassment that one feels from seeing what others do

Derived terms

• hinguhahin
• hingunan
• hingunin
• ipanghinguha
• manghinguha
• mapaghinguha
• mapanghinguha
• paghihinguha
• panghihinguhaan
• panghinguha

See also

• hinagap
• sahod

Further reading

• “hinguha”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018.
• Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por…, ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados.‎ (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: Ramírez y Giraudier.
• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte.‎ (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag.
  • page 195: “Correrſe) Hing̃oha (pp) de algo”
  • page 482: “Picarſe) Hing̃oha (pp) de [lo que] le diçen o ſe diçe a otro”
  • page 570: “Temor) Hing̃oha (pp) q̃ tiene vno [ſi dicen] por el lo [que ſe] trata”
  • page 598: “[Verguença]) Hing̃oha (pp) q̃ uno tiene de [lo que] ue haçer [a los] otros”