jövedelmez

Hungarian

Etymology

jövedelem (“income, revenue”) +‎ -ez (verb-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈjøvɛdɛlmɛz]
• Hyphenation: jö‧ve‧del‧mez
• Rhymes: -ɛz

Verb

jövedelmez

1. (ambitransitive) to pay, to be profitable

   A jelenlegi üzletem jobban jövedelmez, mint a régi. ― My current business is more profitable than the old one.

Conjugation

Conjugation of jövedelmez

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	jövedelmezek	jövedelmezel	jövedelmez	jövedelmezünk	jövedelmeztek	jövedelmeznek
			def.	jövedelmezem	jövedelmezed	jövedelmezi	jövedelmezzük	jövedelmezitek	jövedelmezik
			2nd obj	jövedelmezlek
		past	indef.	jövedelmeztem	jövedelmeztél	jövedelmezett	jövedelmeztünk	jövedelmeztetek	jövedelmeztek
			def.	jövedelmeztem	jövedelmezted	jövedelmezte	jövedelmeztük	jövedelmeztétek	jövedelmezték
			2nd obj	jövedelmeztelek
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. jövedelmezni fog.
archaic preterite		indef.	jövedelmezék	jövedelmezél	jövedelmeze	jövedelmezénk	jövedelmezétek	jövedelmezének
		def.	jövedelmezém	jövedelmezéd	jövedelmezé	jövedelmezénk	jövedelmezétek	jövedelmezék
		2nd obj	jövedelmezélek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. jövedelmez vala, jövedelmezett vala/volt.
archaic future	indef.	jövedelmezendek	jövedelmezendesz	jövedelmezend	jövedelmezendünk	jövedelmezendetek	jövedelmezendenek
	def.	jövedelmezendem	jövedelmezended	jövedelmezendi	jövedelmezendjük	jövedelmezenditek	jövedelmezendik
	2nd obj	jövedelmezendelek
condi­tional	pre­sent	indef.	jövedelmeznék	jövedelmeznél	jövedelmezne	jövedelmeznénk	jövedelmeznétek	jövedelmeznének
		def.	jövedelmezném	jövedelmeznéd	jövedelmezné	jövedelmeznénk (or jövedelmeznők)	jövedelmeznétek	jövedelmeznék
		2nd obj	jövedelmeznélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. jövedelmezett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	jövedelmezzek	jövedelmezz or jövedelmezzél	jövedelmezzen	jövedelmezzünk	jövedelmezzetek	jövedelmezzenek
			def.	jövedelmezzem	jövedelmezd or jövedelmezzed	jövedelmezze	jövedelmezzük	jövedelmezzétek	jövedelmezzék
			2nd obj	jövedelmezzelek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. jövedelmezett légyen
infinitive	jövedelmezni		jövedelmeznem	jövedelmezned	jövedelmeznie	jövedelmeznünk	jövedelmeznetek	jövedelmezniük
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	jövedelmezés		jövedelmező	jövedelmezett	jövedelmezendő	jövedelmezve (jövedelmezvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

Potential conjugation of jövedelmez

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	jövedelmezhetek	jövedelmezhetsz	jövedelmezhet	jövedelmezhetünk	jövedelmezhettek	jövedelmezhetnek
			def.	jövedelmezhetem	jövedelmezheted	jövedelmezheti	jövedelmezhetjük	jövedelmezhetitek	jövedelmezhetik
			2nd obj	jövedelmezhetlek
		past	indef.	jövedelmezhettem	jövedelmezhettél	jövedelmezhetett	jövedelmezhettünk	jövedelmezhettetek	jövedelmezhettek
			def.	jövedelmezhettem	jövedelmezhetted	jövedelmezhette	jövedelmezhettük	jövedelmezhettétek	jövedelmezhették
			2nd obj	jövedelmezhettelek
archaic preterite		indef.	jövedelmezheték	jövedelmezhetél	jövedelmezhete	jövedelmezheténk	jövedelmezhetétek	jövedelmezhetének
		def.	jövedelmezhetém	jövedelmezhetéd	jövedelmezheté	jövedelmezheténk	jövedelmezhetétek	jövedelmezheték
		2nd obj	jövedelmezhetélek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. jövedelmezhet vala, jövedelmezhetett vala/volt.
archaic future	indef.	jövedelmezhetendek or jövedelmezandhatok	jövedelmezhetendesz or jövedelmezandhatsz	jövedelmezhetend or jövedelmezandhat	jövedelmezhetendünk or jövedelmezandhatunk	jövedelmezhetendetek or jövedelmezandhattok	jövedelmezhetendenek or jövedelmezandhatnak
	def.	jövedelmezhetendem or jövedelmezandhatom	jövedelmezhetended or jövedelmezandhatod	jövedelmezhetendi or jövedelmezandhatja	jövedelmezhetendjük or jövedelmezandhatjuk	jövedelmezhetenditek or jövedelmezandhatjátok	jövedelmezhetendik or jövedelmezandhatják
	2nd obj	jövedelmezhetendelek or jövedelmezandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	jövedelmezhetnék	jövedelmezhetnél	jövedelmezhetne	jövedelmezhetnénk	jövedelmezhetnétek	jövedelmezhetnének
		def.	jövedelmezhetném	jövedelmezhetnéd	jövedelmezhetné	jövedelmezhetnénk (or jövedelmezhetnők)	jövedelmezhetnétek	jövedelmezhetnék
		2nd obj	jövedelmezhetnélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. jövedelmezhetett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	jövedelmezhessek	jövedelmezhess or jövedelmezhessél	jövedelmezhessen	jövedelmezhessünk	jövedelmezhessetek	jövedelmezhessenek
			def.	jövedelmezhessem	jövedelmezhesd or jövedelmezhessed	jövedelmezhesse	jövedelmezhessük	jövedelmezhessétek	jövedelmezhessék
			2nd obj	jövedelmezhesselek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. jövedelmezhetett légyen
infinitive	(jövedelmezhetni)		(jövedelmezhetnem)	(jövedelmezhetned)	(jövedelmezhetnie)	(jövedelmezhetnünk)	(jövedelmezhetnetek)	(jövedelmezhetniük)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	jövedelmezhető			jövedelmezhetetlen		(jövedelmezhetve / jövedelmezhetvén)

Derived terms

• jövedelmezés

Further reading

• jövedelmez in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.