jaune

See also: jaûne

Champenois

Alternative forms

• (Rémois) daune

Etymology

Inherited from Old French jaune, from Latin galbinus.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʒon/

Adjective

jaune m (feminine jaune, plural jaunes)

1. (Troyen, Langrois) yellow

References

• Daunay, Jean (1998), Parlers de Champagne : Pour un classement thématique du vocabulaire des anciens parlers de Champagne (Aube - Marne - Haute-Marne)‎ (in French), Rumilly-lés-Vaudes
• Baudoin, Alphonse (1885), Glossaire de la forêt de Clairvaux‎ (in French), Troyes

French

Etymology

Inherited from Middle French jaune, iaune, from Old French jaune, jalne, from Latin galbinus.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʒon/

  • Audio (Paris):

    (file)

• (Meridional) IPA^(key): [ˈʒɔ.nə]

  • Audio (France, Avignon):

    (file)

• (Quebec, formal) IPA^(key): [ʒou̯n]

  • Audio (Quebec):

    (file)

• Audio (Switzerland (Valais)):

  (file)

• Audio (France (Paris)):

  (file)

• Audio (France (Toulouse)):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (France (Lyon)):

  (file)

• Audio (France):

  (file)

• Audio (France (Grenoble)):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (France (Hérault)):

  (file)

• Audio (France (Lyon)):

  (file)

• Audio (France (Massy)):

  (file)

Adjective

jaune (plural jaunes)

1. yellow

   Le citron est un fruit jaune.

   Lemon is a yellow fruit.

Derived terms

• ambre jaune
• basilic jaune
• bile jaune
• carton jaune
• chardonneret jaune
• drapeau jaune complet
• étoile jaune
• fièvre jaune
• gilet jaune
• jaunâtre
• jaune citron
• jaune d'œuf
• jaune paille
• jaunisse
• lieu jaune
• maillot jaune
• mer Jaune
• pages jaunes
• péril jaune
• rire jaune
• sylvie jaune
• vin jaune

Noun

jaune m (plural jaunes)

1. yellow
2. yolk (of egg)
3. strikebreaker
4. (colloquial) pastis
5. (sports) yellow card

See also

Colors in French · couleurs (layout · text)

blanc	gris	noir
rouge; cramoisi, carmin	orange; brun, marron	jaune; crème
lime	vert	menthe
cyan, turquoise; bleu canard	azur, bleu ciel	bleu
violet, lilas; indigo	magenta; pourpre	rose

Further reading

• “jaune”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Anagrams

• jeûna

Middle French

Noun

jaune m (plural jaunes)

1. alternative form of iaune

Adjective

jaune m or f (plural jaunes)

1. alternative form of iaune

Norman

Pronunciation

• Audio (Jersey):

  (file)

Adjective

jaune m or f

1. alternative form of jaûne

Occitan

Pronunciation

• Audio (Béarn):

  (file)

Adjective

jaune m (feminine singular jauna, masculine plural jaunes, feminine plural jaunas)

1. yellow

Noun

jaune m (plural jaunes)

1. yellow

Synonyms

• auriò (Gascon)

Old French

Alternative forms

• ganne (rare)
• gaune (rare)
• gausne (rare)
• jalne (rare)

Etymology

From Latin galbinus.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈd͡ʒau̯.nə/

Noun

jaune oblique singular, m (oblique plural jaunes, nominative singular jaunes, nominative plural jaune)

1. yellow
   • c. 1170, Chrétien de Troyes, Érec et Énide:

     Blanches et verz, bloes et jaunes

     Whites, greens, blues and yellows.

Adjective

jaune m (oblique and nominative feminine singular jaune)

1. yellow

Descendants

• Middle French: jaune, iaune
  • French: jaune
• → Italian: giallo
• → Venetan: zalo

  Fiumano: jalo

• Emilian: śal
• Norman: jaone (Guernsey), jâone (Cotentin), jaûne (Jersey)
• Walloon: djaene
• Sicilian: giarnu (from "jalne")