kapti

Esperanto

Etymology

Borrowed from Latin captō. Doublet of ĉasi.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkapti/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -apti
• Hyphenation: kap‧ti

Verb

kapti (present kaptas, past kaptis, future kaptos, conditional kaptus, volitive kaptu)

1. (transitive) to catch, to capture
   • 2002, La Sankta Biblio‎, archived from the original on 4 March 2016, I Makabeoj 3:12:

     Ili kaptis la predon, sed la glavon de Apolonio prenis Judas. Kaj de tiam li ĉiam batalis per ĝi.

     Then the Israelites seized their spoils. Judas took Apollonius’ sword and used it in battle for the rest of his life.

   • 2012, Plato, translated by Donald Broadribb, La Respubliko (Traduko al Esperanto) [The Republic (Translation into Esperanto)], 2nd corrected edition (paperback), New York: Mondial, →ISBN, page 17:

     Polemarĥo, la filo de Kefalo, vidis nin de malproksime dum ni iradis hejmen kaj li ordonis al sia sklavo kuri al ni kaj ordoni ke ni atendu. La sklavo kaptis la malantaŭan parton de mia vesto kaj diris, "Polemarĥo ordonas ke vi atendu."

     Polemarchus, the son of Cephalus, saw us from afar while we were going home and he ordered his slave to run to us and order us to wait. The slave caught the back part of my clothing and said "Polemarchus commands you to wait."

     (literally, “Polemarchus, the son of Cephalus, saw us from afar while we went home and he ordered to his slave to run to us and order that we wait. The slave caught the back of my clothing and said "Polemarchus commands that you wait."”)

Conjugation

Conjugation of kapti

		present		past		future
		singular	plural	singular	plural	singular	plural
tense		kaptas		kaptis		kaptos
active participle		kaptanta	kaptantaj	kaptinta	kaptintaj	kaptonta	kaptontaj
	acc.	kaptantan	kaptantajn	kaptintan	kaptintajn	kaptontan	kaptontajn
passive participle		kaptata	kaptataj	kaptita	kaptitaj	kaptota	kaptotaj
	acc.	kaptatan	kaptatajn	kaptitan	kaptitajn	kaptotan	kaptotajn
nominal active participle		kaptanto	kaptantoj	kaptinto	kaptintoj	kaptonto	kaptontoj
	acc.	kaptanton	kaptantojn	kaptinton	kaptintojn	kaptonton	kaptontojn
nominal passive participle		kaptato	kaptatoj	kaptito	kaptitoj	kaptoto	kaptotoj
	acc.	kaptaton	kaptatojn	kaptiton	kaptitojn	kaptoton	kaptotojn
adverbial active participle		kaptante		kaptinte		kaptonte
adverbial passive participle		kaptate		kaptite		kaptote
		infinitive	kapti	imperative	kaptu	conditional	kaptus

Derived terms

• alkapti
• ekkapti
• nekaptebla (“uncapturable, elusive”)

Related terms

• kapto