korso

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

• hossen, hoss, koss
• kurso, korse, kors, korsen, hors (dialectal)

Etymology

From Old Norse hversu, hvorsu, from hverr ("which") + vegr ("way"). Cognate with Faroese hvussu and Norwegian Bokmål åssen. Sense 2 from kor som er (“in any case”), akin to Icelandic hvort sem er (“anyway”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkʰu̞r̥.su̞], [ˈkʰu̞s.su̞]

Adverb

korso

1. how (asking)

   Korso kunne det gå til?

   How could it happen?

2. anyway (manner)

   Det gjekk no fint korso.

   It went fine anyway.

Synonyms

• korleis (sense 1)
• kor som er (sense 2)

References

• “korso” in The Nynorsk Dictionary.
• “korso”, in Norsk Ordbok: ordbok over det norske folkemålet og det nynorske skriftmålet, Oslo: Samlaget, 1950-2016
• “korso” in Ivar Aasen (1873) Norsk Ordbog med dansk Forklaring