lista

See also: Lista, listá, listă, listą, and lišta

Languages (25)

Bikol Central • Cebuano • Chavacano • Crimean Gothic • Extremaduran • Finnish • Franco-Provençal • French • Galician • Hungarian • Icelandic • Italian • Lower Sorbian • Norwegian Bokmål • Norwegian Nynorsk • Occitan • Polish • Portuguese • Romanian • Serbo-Croatian • Slovak • Spanish • Swedish • Tagalog • Tok Pisin

---

Page categories

Bikol Central

Etymology

Borrowed from Spanish lista.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlista/ [ˈl̪is.ta]
• Hyphenation: lis‧ta

Noun

lísta (Basahan spelling ᜎᜒᜐ᜔ᜆ)

1. a list
2. a record

   Synonym: rekord

3. act of registering someone, signing up someone

   Synonym: rehistro

Derived terms

• ilista
• listahan
• maglista
• palista

Related terms

• listo

Cebuano

Etymology

Borrowed from Spanish lista.

Pronunciation

• Hyphenation: lis‧ta
• IPA^(key): /ˈlista/ [ˈl̪is̪.t̪ɐ]

Noun

lista

1. a list

Verb

lista

1. to list; to make a list

Chavacano

Etymology

Inherited from Spanish lista (“list”).

Noun

lista

1. list

Crimean Gothic

Etymology

from East Germanic (compare Gothic 𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐍃 (leitils)) from Proto-Germanic *lītilaz + *-istaz

Adjective

lista

1. very little, insufficient
   • 1562, Ogier Ghiselin de Busbecq:

     Lista. Parum.

Extremaduran

Noun

lista f (plural listas)

1. list

Derived terms

• lista e seguimientu f

Finnish

Etymology

Borrowed from Swedish list, lista.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlistɑ/, [ˈlis̠tɑ̝]
• Rhymes: -istɑ
• Syllabification^(key): lis‧ta
• Hyphenation^(key): lis‧ta

Noun

lista

1. thin, narrow strip of material; batten, fillet, strip, bead
   1. batten (thin strip of wood, especially one used for decorative purposes)
   2. (architecture) molding, edging, beading (narrow decorative surface)
2. list (register) [with elative ‘of’]

   Synonym: luettelo

   1. ellipsis of ruokalista (“menu”)

      Synonyms: menu, menyy

      Mitä tänään on listalla? ― What's on the menu today?

   2. ellipsis of pörssilista (“list of securities traded in a given marketplace”)
   3. (music) record chart (ranking of music according to popularity during a given period of time)

Declension

Inflection of lista (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominative		lista	listat
genitive		listan	listojen
partitive		listaa	listoja
illative		listaan	listoihin
		singular	plural
nominative		lista	listat
accusative	nom.	lista	listat
	gen.	listan
genitive		listan	listojen listain rare
partitive		listaa	listoja
inessive		listassa	listoissa
elative		listasta	listoista
illative		listaan	listoihin
adessive		listalla	listoilla
ablative		listalta	listoilta
allative		listalle	listoille
essive		listana	listoina
translative		listaksi	listoiksi
abessive		listatta	listoitta
instructive		—	listoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of lista (Kotus type 9/kala, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative listani listani accusative nom. listani listani gen. listani genitive listani listojeni listaini rare partitive listaani listojani inessive listassani listoissani elative listastani listoistani illative listaani listoihini adessive listallani listoillani ablative listaltani listoiltani allative listalleni listoilleni essive listanani listoinani translative listakseni listoikseni abessive listattani listoittani instructive — — comitative — listoineni second-person singular possessor singular plural nominative listasi listasi accusative nom. listasi listasi gen. listasi genitive listasi listojesi listaisi rare partitive listaasi listojasi inessive listassasi listoissasi elative listastasi listoistasi illative listaasi listoihisi adessive listallasi listoillasi ablative listaltasi listoiltasi allative listallesi listoillesi essive listanasi listoinasi translative listaksesi listoiksesi abessive listattasi listoittasi instructive — — comitative — listoinesi first-person plural possessor singular plural nominative listamme listamme accusative nom. listamme listamme gen. listamme genitive listamme listojemme listaimme rare partitive listaamme listojamme inessive listassamme listoissamme elative listastamme listoistamme illative listaamme listoihimme adessive listallamme listoillamme ablative listaltamme listoiltamme allative listallemme listoillemme essive listanamme listoinamme translative listaksemme listoiksemme abessive listattamme listoittamme instructive — — comitative — listoinemme second-person plural possessor singular plural nominative listanne listanne accusative nom. listanne listanne gen. listanne genitive listanne listojenne listainne rare partitive listaanne listojanne inessive listassanne listoissanne elative listastanne listoistanne illative listaanne listoihinne adessive listallanne listoillanne ablative listaltanne listoiltanne allative listallenne listoillenne essive listananne listoinanne translative listaksenne listoiksenne abessive listattanne listoittanne instructive — — comitative — listoinenne third-person possessor singular plural nominative listansa listansa accusative nom. listansa listansa gen. listansa genitive listansa listojensa listainsa rare partitive listaansa listojaan listojansa inessive listassaan listassansa listoissaan listoissansa elative listastaan listastansa listoistaan listoistansa illative listaansa listoihinsa adessive listallaan listallansa listoillaan listoillansa ablative listaltaan listaltansa listoiltaan listoiltansa allative listalleen listallensa listoilleen listoillensa essive listanaan listanansa listoinaan listoinansa translative listakseen listaksensa listoikseen listoiksensa abessive listattaan listattansa listoittaan listoittansa instructive — — comitative — listoineen listoinensa

Derived terms

• listake
• listata
• listoittaa
• musta lista

compounds

• asialista
• avainlukulista
• ehdokaslista
• esityslista
• estolista
• hammaslista
• harjalista
• hittilista
• holkkalista
• häälahjalista
• jakelulista
• jalkalista
• jonotuslista
• juoksulista
• juomalista
• kappalelista
• karmilista
• kattolista
• kauppalista
• kehyslista
• kerroslista
• keräyslista
• koristelista
• kulmalista
• kurssilista
• lahjalista
• lattialista
• listahinta
• listahitti
• listakehys
• listakeräys
• listalleotto
• listamerkki
• listamusiikki
• listanaula
• listasijoitus
• listavaali
• listaykkönen
• lähetyslista
• lääkelista
• lääkityslista
• maailmanlista
• meklarilista
• metallilista
• ministerilista
• muistilista
• muotolista
• muovilista
• myyntilista
• napituslista
• nappilista
• nestelista
• nimilista
• nurkkalista
• odotuslista
• ostoslista
• palkkalista
• peitelista
• postituslista
• profiililista
• protestilista
• pudotuslista
• puulista
• päälista
• pääsylista
• pääsynvalvontalista
• pörssilista
• rakolista
• rankinglista
• reunalista
• reunuslista
• ruokalista
• räystäslista
• sairaslista
• sanalista
• saumalista
• siirtolista
• soittolista
• sulkulista
• suojalista
• suosikkilista
• syntilista
• sähköpostilista
• tappolista
• tarkastuslista
• tarkistuslista
• tarkkailulista
• tehtävälista
• tilauslista
• toivelista
• toivomuslista
• tukilista
• tuloslista
• tuulilista
• työlista
• työvuorolista
• törmäyslista
• varjolista
• veivilista
• vieraslista
• viinilista
• vuorilista

See also

• (batten): rima

References

• Häkkinen, Kaisa (2004), Nykysuomen etymologinen sanakirja [Modern Finnish Etymological Dictionary] (in Finnish), Juva: WSOY, →ISBN

Further reading

• “lista”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023

Anagrams

• altis, lasit, lasti, litsa, salit, silat, silta, talsi, tilsa

Franco-Provençal

Etymology

Borrowed from French liste.

Noun

lista f (plural listes) (ORB, broad)

1. list

References

• liste in DicoFranPro: Dictionnaire Français/Francoprovençal – on dicofranpro.llm.umontreal.ca
• lista in Lo trèsor Arpitan – on arpitan.eu

French

Pronunciation

• IPA^(key): /lis.ta/

• Audio (France (Lyon)):

  (file)

Verb

lista

1. third-person singular past historic of lister

Anagrams

• laits, silât