listar

Icelandic

Etymology 1

Noun

listar

1. indefinite genitive singular of list

Etymology 2

Noun

listar

1. indefinite nominative plural of listi

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /lisˈta(ʁ)/ [lisˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /lisˈta(ʁ)/ [lisˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /lisˈta(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /liʃˈta(ʁ)/ [liʃˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /lisˈta(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /liʃˈtaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /liʃˈtaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /liʃˈta.ɾi/

• Hyphenation: lis‧tar

Verb

listar (first-person singular present listo, first-person singular preterite listei, past participle listado)

1. (transitive) to list (to create or recite a list)

Conjugation

    Conjugation of listar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	listar
Personal	listar	listares	listar	listarmos	listardes	listarem
Gerund
	listando
Past participle
Masculine	listado			listados
Feminine	listada			listadas
Indicative
Present	listo	listas	lista	listamos	listais	listam
Imperfect	listava	listavas	listava	listávamos	listáveis	listavam
Preterite	listei	listaste	listou	listamos1, listámos2	listastes	listaram
Pluperfect	listara	listaras	listara	listáramos	listáreis	listaram
Future	listarei	listarás	listará	listaremos	listareis	listarão
Conditional	listaria	listarias	listaria	listaríamos	listaríeis	listariam
Subjunctive
Present	liste	listes	liste	listemos	listeis	listem
Imperfect	listasse	listasses	listasse	listássemos	listásseis	listassem
Future	listar	listares	listar	listarmos	listardes	listarem
Imperative
Affirmative		lista	liste	listemos	listai	listem
Negative (não)		não listes	não liste	não listemos	não listeis	não listem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “listar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “listar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025

Spanish

Etymology

From lista.

Pronunciation

• IPA^(key): /lisˈtaɾ/ [lisˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: lis‧tar

Verb

listar (first-person singular present listo, first-person singular preterite listé, past participle listado)

1. to register, enter in a list
2. to stripe, streak

Conjugation

    Conjugation of listar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			listar
gerund			listando
past participle				masculine		feminine
		singular		listado		listada
		plural		listados		listadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	listo	listastú listásvos	lista	listamos	listáis	listan
	imperfect	listaba	listabas	listaba	listábamos	listabais	listaban
	preterite	listé	listaste	listó	listamos	listasteis	listaron
	future	listaré	listarás	listará	listaremos	listaréis	listarán
	conditional	listaría	listarías	listaría	listaríamos	listaríais	listarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	liste	listestú listésvos2	liste	listemos	listéis	listen
	imperfect (ra)	listara	listaras	listara	listáramos	listarais	listaran
	imperfect (se)	listase	listases	listase	listásemos	listaseis	listasen
	future1	listare	listares	listare	listáremos	listareis	listaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		listatú listávos	liste	listemos	listad	listen
	negative		no listes	no liste	no listemos	no listéis	no listen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of listar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive listar	dative	listarme	listarte	listarle, listarse	listarnos	listaros	listarles, listarse
	accusative	listarme	listarte	listarlo, listarla, listarse	listarnos	listaros	listarlos, listarlas, listarse
with gerund listando	dative	listándome	listándote	listándole, listándose	listándonos	listándoos	listándoles, listándose
	accusative	listándome	listándote	listándolo, listándola, listándose	listándonos	listándoos	listándolos, listándolas, listándose
with informal second-person singular tuteo imperative lista	dative	lístame	lístate	lístale	lístanos	not used	lístales
	accusative	lístame	lístate	lístalo, lístala	lístanos	not used	lístalos, lístalas
with informal second-person singular voseo imperative listá	dative	listame	listate	listale	listanos	not used	listales
	accusative	listame	listate	listalo, listala	listanos	not used	listalos, listalas
with formal second-person singular imperative liste	dative	lísteme	not used	lístele, lístese	lístenos	not used	lísteles
	accusative	lísteme	not used	lístelo, lístela, lístese	lístenos	not used	lístelos, lístelas
with first-person plural imperative listemos	dative	not used	listémoste	listémosle	listémonos	listémoos	listémosles
	accusative	not used	listémoste	listémoslo, listémosla	listémonos	listémoos	listémoslos, listémoslas
with informal second-person plural imperative listad	dative	listadme	not used	listadle	listadnos	listaos	listadles
	accusative	listadme	not used	listadlo, listadla	listadnos	listaos	listadlos, listadlas
with formal second-person plural imperative listen	dative	lístenme	not used	lístenle	lístennos	not used	lístenles, lístense
	accusative	lístenme	not used	lístenlo, lístenla	lístennos	not used	lístenlos, lístenlas, lístense

Further reading

• “listar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025

Swedish

Verb

listar

1. present indicative of lista

Anagrams

• stilar