llume

Asturian

Alternative forms

• llumbre (Llanes, Cabrales)

Etymology

From Latin lūmen. Compare Spanish lumbre, Portuguese and Galician lume.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʎume/ [ˈʎu.me]
• Rhymes: -ume
• Syllabification: llu‧me
  • (Western Asturias) IPA^(key): [ˈʎumɪ]
    • (Patsuezu) IPA^(key): [ˈt͡ɕumɪ]
    • (Cunqueiru) IPA^(key): [ˈɖumi]
  • (Meridional) IPA^(key): [ˈt͡sume]

Noun

llume m (plural llumes)

1. light

   Synonym: lluz

2. power

   Synonyms: lluz, lletricidá

3. combustible material

Derived terms

• allumar
• allumáu
• desllumar
• echar lleña al llume
• esllumar
• fábrica de lluz
• llariega del llume
• llumada
• llumaral
• llumera
• llumeru
• llumiegu
• lluminaria
• llumosu
• rellumar

See also

• fueu

Further reading

• “llume”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1ª edición, Academia de la Llingua Asturiana, 2000, →ISBN
• Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “llume”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN