nőtlen

Hungarian

Etymology

From nő (“woman”) +‎ -tlen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnøːtlɛn]
• Hyphenation: nőt‧len
• Rhymes: -ɛn

Adjective

nőtlen (not comparable)

1. single, unmarried (not married with a woman)

   Antonym: nős

   Coordinate terms: (unmarried, of a woman) hajadon, (more generally) egyedülálló

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)

	singular	plural
nominative	nőtlen	nőtlenek
accusative	nőtlent	nőtleneket
dative	nőtlennek	nőtleneknek
instrumental	nőtlennel	nőtlenekkel
causal-final	nőtlenért	nőtlenekért
translative	nőtlenné	nőtlenekké
terminative	nőtlenig	nőtlenekig
essive-formal	nőtlenként	nőtlenekként
essive-modal	nőtlenül	—
inessive	nőtlenben	nőtlenekben
superessive	nőtlenen	nőtleneken
adessive	nőtlennél	nőtleneknél
illative	nőtlenbe	nőtlenekbe
sublative	nőtlenre	nőtlenekre
allative	nőtlenhez	nőtlenekhez
elative	nőtlenből	nőtlenekből
delative	nőtlenről	nőtlenekről
ablative	nőtlentől	nőtlenektől
non-attributive possessive – singular	nőtlené	nőtleneké
non-attributive possessive – plural	nőtlenéi	nőtlenekéi

Derived terms

• nőtlenség

Noun

nőtlen (plural nőtlenek)

1. unmarried man

   Hypernym: egyedülálló

   Coordinate term: (of a woman) hajadon

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)

	singular	plural
nominative	nőtlen	nőtlenek
accusative	nőtlent	nőtleneket
dative	nőtlennek	nőtleneknek
instrumental	nőtlennel	nőtlenekkel
causal-final	nőtlenért	nőtlenekért
translative	nőtlenné	nőtlenekké
terminative	nőtlenig	nőtlenekig
essive-formal	nőtlenként	nőtlenekként
essive-modal	—	—
inessive	nőtlenben	nőtlenekben
superessive	nőtlenen	nőtleneken
adessive	nőtlennél	nőtleneknél
illative	nőtlenbe	nőtlenekbe
sublative	nőtlenre	nőtlenekre
allative	nőtlenhez	nőtlenekhez
elative	nőtlenből	nőtlenekből
delative	nőtlenről	nőtlenekről
ablative	nőtlentől	nőtlenektől
non-attributive possessive – singular	nőtlené	nőtleneké
non-attributive possessive – plural	nőtlenéi	nőtlenekéi

See also

• családi állapot

Further reading

• nőtlen in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.