nota

See also: Appendix:Variations of "nota"

English

Noun

nota

1. plural of notum

Anagrams

• NATO, Nato, anot, a ton, nato, tona

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ˈnɔ.tə]
• IPA^(key): (Valencia) [ˈnɔ.ta]

• Audio (Barcelona):

  (file)

Etymology 1

Noun

nota f (plural notes)

1. (music) note
2. sign
3. note
4. piece of news
5. score, mark, grade

Further reading

• “nota”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007

Etymology 2

Verb

nota

1. inflection of notar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Cebuano

Pronunciation

• Hyphenation: no‧ta

Etymology 1

From Spanish nota, from Latin nota.

Noun

nota

1. (music) a note; a sound

Etymology 2

From a Tagalog gay slang nota (“the penis”). Displaced by notch.

Noun

nota

1. (obsolete) the penis

Chickasaw

Preposition

nota

1. under
2. underneath

Related terms

• nota'

Czech

Czech Wikipedia has an article on:

nota

Wikipedia ^cs

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnota]

• Audio:

  (file)

Noun

nota f (relational adjective notový, diminutive notka or notička)

1. (music) tone (Can we verify⁽⁺⁾ this sense?)
2. (music) note

Declension

Declension of nota (hard feminine)

	singular	plural
nominative	nota	noty
genitive	noty	not
dative	notě	notám
accusative	notu	noty
vocative	noto	noty
locative	notě	notách
instrumental	notou	notami

Derived terms

• stojan na noty

Further reading

• “nota”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “nota”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “nota”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

Dutch

Etymology

Borrowed from Latin nota.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnoː.taː/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: no‧ta
• Rhymes: -oːtaː

Noun

nota f (plural nota's, diminutive notaatje n)

1. notice, official message or document
2. (Belgium) note, memorandum

Derived terms

• antwoordnota
• miljoenennota

Descendants

• → Indonesian: nota

French

Pronunciation

• IPA^(key): /nɔ.ta/

• Audio (France (Lyon)):

  (file)

Etymology 1

Clipping of nota bene.

Noun

nota m (plural notas)

1. note (marginal comment or explanation)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

nota

1. third-person singular past historic of noter

References

• “nota”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Anagrams

• OTAN, taon

Galician

Verb

nota

1. inflection of notar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Gothic

Romanization

nōta

1. romanization of 𐌽𐍉𐍄𐌰

Icelandic

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɔːta/
• Rhymes: -ɔːta

Etymology 1

From Old Norse nota, from Proto-Germanic *nutōną.

Verb

nota (weak verb, third-person singular past indicative notaði, supine notað)

1. to use

Conjugation

nota – active voice (germynd)

infinitive nafnháttur		að nota
supine sagnbót		notað
present participle lýsingarháttur nútíðar		notandi
		indicative framsöguháttur			subjunctive viðtengingarháttur
		present nútíð	past þátíð		present nútíð	past þátíð
singular	ég	nota	notaði		noti	notaði
	þú	notar	notaðir		notir	notaðir
	hann, hún, það	notar	notaði		noti	notaði
plural	við	notum	notuðum		notum	notuðum
	þið	notið	notuðuð		notið	notuðuð
	þeir, þær, þau	nota	notuðu		noti	notuðu
		imperative boðháttur
singular	þú	nota (þú), notaðu
plural	þið	notið (þið), notiði1

¹ Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

notast – mediopassive voice (miðmynd)

infinitive nafnháttur		að notast
supine sagnbót		notast
present participle lýsingarháttur nútíðar		notandist (rare; see appendix)
		indicative framsöguháttur			subjunctive viðtengingarháttur
		present nútíð	past þátíð		present nútíð	past þátíð
singular	ég	notast	notaðist		notist	notaðist
	þú	notast	notaðist		notist	notaðist
	hann, hún, það	notast	notaðist		notist	notaðist
plural	við	notumst	notuðumst		notumst	notuðumst
	þið	notist	notuðust		notist	notuðust
	þeir, þær, þau	notast	notuðust		notist	notuðust
		imperative boðháttur
singular	þú	notast (þú), notastu
plural	þið	notist (þið), notisti1

¹ Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

notaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)

strong declension (sterk beyging)	singular (eintala)			plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	notaður	notuð	notað	notaðir	notaðar	notuð
accusative (þolfall)	notaðan	notaða	notað	notaða	notaðar	notuð
dative (þágufall)	notuðum	notaðri	notuðu	notuðum	notuðum	notuðum
genitive (eignarfall)	notaðs	notaðrar	notaðs	notaðra	notaðra	notaðra
weak declension (veik beyging)	singular (eintala)			plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	notaði	notaða	notaða	notuðu	notuðu	notuðu
accusative (þolfall)	notaða	notuðu	notaða	notuðu	notuðu	notuðu
dative (þágufall)	notaða	notuðu	notaða	notuðu	notuðu	notuðu
genitive (eignarfall)	notaða	notuðu	notaða	notuðu	notuðu	notuðu

Derived terms

• nota tækifærið
• notaður
• notandi

Related terms

• notkun

Etymology 2

Noun

nota

1. indefinite genitive plural of not

Indonesian

Indonesian Wikipedia has an article on:

nota

Wikipedia ^id

Etymology

From Dutch nota, from Latin nota. Doublet of not.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnot̪a]
• Hyphenation: no‧ta

Noun

nota (plural nota-nota)

1. notice, official message or document
2. note, memorandum
3. bill, invoice

Alternative forms

• notis (Standard Malay)

Affixed terms

• bernota

Compounds

• nota debit
• nota dinas
• nota kesepahaman
• nota kredit
• nota pengiriman
• nota penjualan
• nota penyerahan
• nota serah terima
• nota siap
• nota tiba

Further reading

• “nota”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Irish

Noun

nota m (genitive singular nota, nominative plural notaí)

1. alternative form of nuta (“stump, stub; stumpy thing”)

Declension

Declension of nota (fourth declension)

bare forms singular plural nominative nota notaí vocative a nota a notaí genitive nota notaí dative nota notaí forms with the definite article singular plural nominative an nota na notaí genitive an nota na notaí dative leis an nota don nota leis na notaí

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977), “nota”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN