přiesti

Old Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *pręsti.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈpr̝̊i̯ɛːsci/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈpr̝̊iːsci/

Verb

přiesti impf

1. to spin

   Tkadlci a ženy přědiechu na kolovrátcích i na přěsliciech.

   (please add an English translation of this usage example)

2. to purr

Conjugation

Conjugation of přiesti (class I)

infinitive	supine	verbal noun
přiesti	přast	přědenie

	Present			Imperative
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	přadu	přědevě (-va)	přědem (-me/-my)	—	přěďvě, přěděvě (-va)	přěďme, přěděm (-me/-my)
2nd person	přědeš	přědeta	přědete	přěď, přědi	přěďta, přěděta	přěďte, přěděte
3rd person	přěde	přědeta	přadú	přěď, přědi	přěďta, přěděta	přěďte, přěděte

	Sigmatic aorist			Asigmatic aorist
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	přědech	přědechově (-va)	přědechom (-me/-my)	přad	přadově (-va)	přadom (-me/-my)
2nd person	přěde	přědesta (-šta)	přědeste (-šte)	přěde	přědeta	přědete
3rd person	přěde	přědesta (-šta)	přědechu	přěde	přědeta	přadu (-ú)
	Imperfect
	Singular	Dual	Plural
1st person	přědiech	přědiechově (-va)	přědiechom (-me/-my)
2nd person	přědieše	přědiešta (-sta)	přědiešte (-ste)
3rd person	přědieše	přědiešta (-sta)	přědiechu

	L-participle			Passive participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	přadl	přadla	přědli	přěden	přědena	přědeni
Feminine	přadla	přědle	přadly	přědena	přědeně	přědeny
Neuter	přadlo	přědle	přadla	přědeno	přědeně	přědena

	Nt-participle			S-participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	přada	přadúce		přad	přědše
Feminine	přadúci			přědši
Neuter	přada, přadúci			přad, přědši

Note: This table shows the most common forms of přiesti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

Derived terms

• hedvábopřiedcě
• napřiesti
• přadlivý
• přadlé
• přiezě
• přědeno
• přědivo
• přěslen
• přěslicě
• rozpřiesti
• spřědenie
• vypřiesti

Descendants

• Czech: příst

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916), “přiesti”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění