paso

See also: paŝo, pasó, Paso, and PASO

Bikol Central

Etymology 1

Pronunciation

• IPA^(key): /paˈso/ [paˈso]
• Hyphenation: pa‧so

Adjective

pasó (Basahan spelling ᜉᜐᜓ)

1. wet (for gunpowder)

   Synonyms: basa, dumog

2. stale (for cigarettes)

   Synonym: daan

Derived terms

• makapaso
• mapaso

Etymology 2

Inherited from Proto-Philippine *pásuq (“to roast, broil; scald, sear, burn”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpasoʔ/ [ˈpa.soʔ]
• Hyphenation: pa‧so

Noun

pasò (Basahan spelling ᜉᜐᜓ)

1. scald

   Synonym: lipwa

Derived terms

• magpaso
• makapaso
• mapasuan
• pasuan

Cebuano

Etymology 1

Borrowed from Spanish paso, from Latin passus.

Pronunciation

• Hyphenation: pa‧so
• IPA^(key): /ˈpaso/ [ˈpa.s̪o]
• Rhymes: -s̪o

Noun

paso

1. (bingo) an instance where a player fails to declare a bingo

Verb

paso

1. to march or participate in a ceremonial procession or recession especially an academic procession or wedding procession
2. to pass in middle aisle or in front of an audience during a performance or presentation
3. (bingo) to fail to declare or call a bingo

Etymology 2

From Proto-Philippine *pásuq (“to roast, broil; scald, sear, burn”).

Pronunciation

• Hyphenation: pa‧so
• IPA^(key): /ˈpasoʔ/ [ˈpa.s̪oʔ]
• Rhymes: -s̪oʔ

Noun

paso

1. a burn; a physical injury caused by heat, cold, electricity, radiation or caustic chemicals

Verb

paso

1. to injure (a person or animal) with heat or caustic chemicals

Anagrams

• apos, saop, sapo, sopa

Esperanto

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpaso/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aso
• Hyphenation: pa‧so

Noun

paso (accusative singular pason, plural pasoj, accusative plural pasojn)

1. pass
2. passing

Derived terms

• pasi
• pasigi
• pasvorto

Galician

Alternative forms

• passo (reintegrationist)

Etymology

Inherited from Old Galician-Portuguese passo, attested in the 13th century Cantigas de Santa Maria, from Latin passus. Cognate with Catalan pas, Spanish paso, and Portuguese passo.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpaso/ [ˈpa.s̺ʊ]
• Rhymes: -aso
• Hyphenation: pa‧so

Noun

paso m (plural pasos)

1. step
2. pace, gait
3. pass (narrow passage or channel between geographical features)
4. tread (the horizontal part of a step in a flight of stairs)
5. (historical, measure) paso, Spanish pace, a traditional unit of length
6. (in the plural) stones placed in a river by way of a bridge

   Synonyms: poldra, piar

Coordinate terms

• (unit of length): pé (¹⁄₅ paso), vara (³⁄₅ paso), braza (1+¹⁄₅ paso)

Derived terms

• paso e paso

Related terms

• pasar
• pasear
• paseo

Adverb

paso

1. slowly

Verb

paso

1. first-person singular present indicative of pasar

References

• Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “passo”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “passo”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “paso”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “paso”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “paso”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN