pihenő

Hungarian

Etymology

pihen +‎ -ő

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpiɦɛnøː]
• Hyphenation: pi‧he‧nő
• Rhymes: -nøː

Participle

pihenő

1. present participle of pihen

Adjective

pihenő (not comparable)

1. resting

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony)

	singular	plural
nominative	pihenő	pihenők
accusative	pihenőt	pihenőket
dative	pihenőnek	pihenőknek
instrumental	pihenővel	pihenőkkel
causal-final	pihenőért	pihenőkért
translative	pihenővé	pihenőkké
terminative	pihenőig	pihenőkig
essive-formal	pihenőként	pihenőkként
essive-modal	—	—
inessive	pihenőben	pihenőkben
superessive	pihenőn	pihenőkön
adessive	pihenőnél	pihenőknél
illative	pihenőbe	pihenőkbe
sublative	pihenőre	pihenőkre
allative	pihenőhöz	pihenőkhöz
elative	pihenőből	pihenőkből
delative	pihenőről	pihenőkről
ablative	pihenőtől	pihenőktől
non-attributive possessive – singular	pihenőé	pihenőké
non-attributive possessive – plural	pihenőéi	pihenőkéi

Derived terms

Compound words

• pihenőhely
• pihenőnap

Noun

pihenő (plural pihenők)

1. rest (a state of quiet and relaxation)

   A következő benzinkútnál tartsunk egy kis pihenőt. ― Let's take a little rest at the next gas station.

2. landing (level area at the top of a flight of stairs, or connecting one flight with another)

   Synonym: lépcsőforduló

   A palack legurult a lépcsőn, de megállt a pihenőben. ― The bottle rolled down the stairs, but came to a halt at the landing.

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony)

	singular	plural
nominative	pihenő	pihenők
accusative	pihenőt	pihenőket
dative	pihenőnek	pihenőknek
instrumental	pihenővel	pihenőkkel
causal-final	pihenőért	pihenőkért
translative	pihenővé	pihenőkké
terminative	pihenőig	pihenőkig
essive-formal	pihenőként	pihenőkként
essive-modal	—	—
inessive	pihenőben	pihenőkben
superessive	pihenőn	pihenőkön
adessive	pihenőnél	pihenőknél
illative	pihenőbe	pihenőkbe
sublative	pihenőre	pihenőkre
allative	pihenőhöz	pihenőkhöz
elative	pihenőből	pihenőkből
delative	pihenőről	pihenőkről
ablative	pihenőtől	pihenőktől
non-attributive possessive – singular	pihenőé	pihenőké
non-attributive possessive – plural	pihenőéi	pihenőkéi

Possessive forms of pihenő

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	pihenőm	pihenőim
2nd person sing.	pihenőd	pihenőid
3rd person sing.	pihenője	pihenői
1st person plural	pihenőnk	pihenőink
2nd person plural	pihenőtök	pihenőitek
3rd person plural	pihenőjük	pihenőik

Further reading

• pihenő in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.