postreru

Asturian

Adjective

postreru m sg (feminine singular postrera, neuter singular postrero, masculine plural postreros, feminine plural postreres)

1. last; final; ultimate

   Synonyms: últimu, caberu

   • 1634-1662?, Antón de Marirreguera, Hero y Lleandro‎:

     Isti ye de mió vida el fin postrero

     This is my life's final end

   • 1789, Xosefa Xovellanos, Proclamación de Carlos IV n'Uvieo‎:

     A lo postrero venía

     Finally he was coming

   • 1861, José Sánchez de Santa María, Evanxeliu según San Mateo‎, archived from the original on 26 September 2024:

     8 Desque atapeció, dixo’l amu del viñéu á so mayordomu: Llama lo’ xomaleros, y págayos el xornal, encomenzando pe’ los postreros y acabando nos primeros.

     Once it got dark, the owner of the vineyard said to his steward: Call the laborers, and pay them their wage, starting by the last ones and finishing with the first ones.

   • 1891, Bernardo Acevedo y Huelves, Últimos momentos de Jovellanos‎:

     viendo que ya llegó su postrer día,

     seing that his final day had arrived

   • 1904, Pachín de Melás, La güelina‎:

     quiciáis lleve'l ecu / (¡¡Oh, Virxen que pena!!) / del adiós postreru

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1909, Pachín de Melás, A la vieyez, vexigues‎:

     escuéndense les postreres rises de l'esfoyaza

     (please add an English translation of this quotation)

Noun

postreru m (plural postreros)

1. tip (end)

Derived terms

• a lo postrero
• xunu postreru