puñeta

Spanish

Etymology

From puño +‎ -eta.

Pronunciation

• IPA^(key): /puˈɲeta/ [puˈɲe.t̪a]
• Rhymes: -eta
• Syllabification: pu‧ñe‧ta

Noun

puñeta f (plural puñetas)

1. border (of clothing)
2. (colloquial, Spain) something which is annoying or causes trouble
3. (colloquial, vulgar) bore, bug, ballbreaker
4. (colloquial, vulgar) masturbation

Interjection

puñeta

1. (Philippines, Puerto Rico, Spain, colloquial, vulgar) damn it!

Derived terms

• de la puñeta
• en la quinta puñeta
• hacer la puñeta (“piss off”)
  • irse a hacer puñetas
  • mandar a hacer puñetas
• puñetero
• qué puñetas (“what the fuck”)

Descendants

• → Cebuano: punyeta
• → Tagalog: punyeta

Further reading

• “puñeta”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024