- Abkhaz: а-ҭәа́ (a-tʷá)
- Aklanon: nana'
- Albanian: qelb (sq) m
- Aleut: susux̂
- Arabic: قَيْح m (qayḥ), صَدِيد m (ṣadīd), مِدَة f (mida)
- Egyptian Arabic: مدة f (meda), صديد m (ṣadīd)
- Armenian: թարախ (hy) (tʻarax)
- Aromanian: pronjiu m, pronju, proanji, proanje
- Assamese: পূঁজ (pũz)
- Avar: хьверд (x̂ʷerd), рецӏцӏ (reccʼ)
- Azerbaijani: irin (az)
- Bashkir: эрен (eren)
- Basque: zorne
- Bats: ნოტყ (noṭq̇)
- Belarusian: гной m (hnoj)
- Bengali: পূঁয (pũj)
- Borôro: adudu
- Bulgarian: гной (bg) m (gnoj)
- Burmese: ပြည် (my) (prany)
- Cappadocian Greek: ταράχι (taráchi)
- Catalan: pus (ca) m
- Central Melanau: nanak
- Chamicuro: kajshali
- Chechen: ноткъа (notqʼa)
- Cherokee: ᎤᎦ (uga)
- Chinese:
- Cantonese: 膿 / 脓 (nung4)
- Mandarin: 膿 / 脓 (zh) (nóng)
- Czech: hnis (cs) m
- Danish: pus n, materie c
- Dutch: etter (nl) m, pus (nl) n
- Esperanto: puso
- Faroese: vágur m
- Fijian: nana (fj)
- Finnish: mätä (fi), märkä (fi), visva (fi)
- French: pus (fr) m
- Galician: pus (gl) m, brume (gl) m, veleno (gl) m
- Georgian: ჩირქი (čirki)
- German: Eiter (de) m
- Greek: πύον (el) n (pýon)
- Ancient: πύον n (púon)
- Hebrew: מֻגְלָה (he) f (muglá)
- Hindi: पीब (pīb), मवाद (hi) (mavād), पस (hi) m (pas), पीप (hi) m (pīp), पूय (hi) m (pūy)
- Hopi: peekye
- Hungarian: genny (hu)
- Icelandic: gröftur (is) m
- Ido: puso (io)
- Indonesian: nanah (id)
- Ingush: наткъа (natqʼa)
- Interlingua: pus, pure
- Irish: angadh m, braon m
- Isnag: nana
- Italian: pus (it) m
- Japanese: 膿 (ja) (うみ, umi), 膿 (ja) (のう, nō)
- Kazakh: ірің (ırıñ)
- Khmer: ខ្ទុះ (km) (khtuh), ទឹករងៃ (tɨk rɔngɨy)
- Konkani: पू (pū)
- Korean: 고름 (ko) (goreum)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: nêm (ku)
- Kyrgyz: ириң (ky) (iriŋ)
- Ladin: mercia f
- Lao: ໜອງ (lo) (nǭng), ບຸບໂພ (bup phō)
- Latin: pūs n
- Latvian: strutas (lv) f pl
- Laz: თხომური (txomuri)
- Lingala: mayina
- Lithuanian: please add this translation if you can
- Low German: Etter m
- Luxembourgish: Eeter m
- Macedonian: гној m (gnoj)
- Malay: nanah (ms)
- Malayalam: ചലം (ml) (calaṁ), പഴുപ്പ് (ml) (paḻuppŭ)
- Maltese: materja
- Mansaka: nana
- Maori: ero, tarawai
- Maranao: nana'
- Mingrelian: თხომური (txomuri)
- Mongolian:
- Cyrillic: идээ (mn) (idee), идээ бээр (idee beer)
- Mongolian: ᠢᠳᠡᠭᠡ (idege), ᠢᠳᠡᠭᠡ
ᠪᠡᠭᠡᠷᠢ (idege begeri)
- Navajo: his
- Nepali: पीप (pīp)
- Norman: pouôrrituthe f (Jersey)
- Norwegian:
- Bokmål: puss (no) m or n, verk (no) m
- Nynorsk: puss m or n, verk m
- Odia: ପୂଯ (or) (puja)
- Ojibwe: mini
- Old Javanese: nanah
- Old Norse: vágr m
- Ossetian: хӕф (xæf)
- Ottoman Turkish: ایرك (iriñ), چرك (çirk)
- Persian: چرک (fa) (čerk), استیم (fa) (estim)
- Plautdietsch: Padikj m
- Polish: ropa (pl) f
- Portuguese: pus (pt) m
- Quechua: giya, isgoi, pogro
- Romanian: puroi (ro) n
- Russian: гной (ru) m (gnoj)
- Sanskrit: पूय (sa) m or n (pūya)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: гно̑ј m
- Roman: gnȏj (sh) m
- Slovak: hnis (sk) m
- Slovene: gnoj (sl) m
- Somali: malax (so)
- Spanish: pus (es) m, podre (es) f
- Svan: ფაქა̈რ (pakär), შალა̈̄რ (šalǟr), თა̈̄რ (tǟr)
- Swahili: usaha (sw)
- Swedish: var (sv) n
- Tagalog: nanà (tl)
- Tajik: чирк (tg) (čirk)
- Tamil: சீழ் (ta) (cīḻ)
- Tarifit: řgiḥ
- Tatar: эрен (tt) (eren)
- Tausug: nana
- Telugu: చీము (te) (cīmu), పూయము (te) (pūyamu)
- Thai: หนอง (th) (nɔ̌ɔng)
- Tibetan: རྣག (rnag)
- Tocharian B: sekwe
- Turkish: cerahat (tr), iltihap (tr), irin (tr)
- Turkmen: iriň, çylpyk
- Ukrainian: гній m (hnij)
- Uyghur: يىرىڭ (yiring)
- Uzbek: yiring (uz)
- Vietnamese: mủ (vi)
- Walloon: matire (wa) f, pus (wa) m
- Welsh: madredd m, crawn m
- Yakut: ириҥэ (iriŋe)
- Yiddish: אייטער m (eyter)
- Zhuang: nong
|