qualunga

Macanese

Etymology

Portuguese qual +‎ unga.

Pronunciation

• IPA^(key): /kwaˈluŋa/

Determiner

qualunga

1. (interrogative) which

   Synonym: qui

   Vôs têm na qualunga canto sentado?

   Which corner are you sitting at?

   Qualunga Natal avô já isquecê dâ pisente pa vôs?

   Which Christmas has grandpa ever forgotten to give you a present?

   Qualunga bolo bate-pau sâm pa iou?

   Which mooncake is for me?

References

• https://belamaquista.wordpress.com/2017/09/22/qualunga/