queri

Bourguignon

Etymology

From Latin quaero, cognate with French quérir.

Verb

queri

1. to search

   Quand j’aivons pairôlai, ale veuloot queri eine maizon ài lai campaigne.

   When we talked, she wanted to search a house in the countryside.

Conjugation

      Conjugation in Bourguignon

infinitive			queri (or quiarre)
gerund			querant
auxiliary			aivoi
past participle				masculine		feminine
		singular		quis (or queru)		quize (or querue)
		plural		quis (or querus)		quizes (or querues)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		je (j') / i*	tu (t')	ai (el), ale	je (j') / i*	vos	ai (el), ales
	present	quiars	quiars	quiart	querons	querez	querant
	imperfect	queroos	queroos	queroot	quereins	quereins	quereint
	preterite	queris	queris	querit	querirens	querirens	querirent
	future	queriré	querirés	queriré	querirons	querirez	queriront
	conditional	queriroos	queriroos	queriroot	querireins	querireins	querireint
subjunctive		que je (j') / qu'i*	que tu (t')	qu'ai (el), qu'ale	que je (j') / qu'i*	que vos	qu'ai (el), qu'ales
	present	quiâre	quiâres	quiâre	quereins	quereins	quereint
	imperfect	querisse	querisses	querisse	querisseins	querisseins	querisseint
imperative		—	tu	—	je (j') / i*	vos	—
	present		quiars		querons	querez
* je is found in Central and Eastern Burgundy, i is found in the Morvan and partially throughout the whole region

Alternative forms

• quiarre

Champenois

Etymology

Inherited from Old French querre, from Latin quaerere.

Pronunciation

• IPA^(key): /k(ə).ri(r)/

Verb

queri

1. (Briard, Troyen, Langrois, Rémois) to seek, to search

References

• Daunay, Jean (1998), Parlers de Champagne : Pour un classement thématique du vocabulaire des anciens parlers de Champagne (Aube - Marne - Haute-Marne)‎ (in French), Rumilly-lés-Vaudes
• Baudoin, Alphonse (1885), Glossaire de la forêt de Clairvaux‎ (in French), Troyes

Latin

Verb

querī

1. present active infinitive of queror