rangar

Portuguese

Etymology

From rango +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁɐ̃ˈɡa(ʁ)/ [hɐ̃ˈɡa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁɐ̃ˈɡa(ʁ)/ [hɐ̃ˈɡa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ʁɐ̃ˈɡa(ɾ)/ [hɐ̃ˈɡa(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁɐ̃ˈɡa(ʁ)/ [χɐ̃ˈɡa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁɐ̃ˈɡa(ɻ)/ [hɐ̃ˈɡa(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɐ̃ˈɡaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɐ̃ˈɡaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ʁɐ̃ˈɡa.ɾi/

• Hyphenation: ran‧gar

Verb

rangar (first-person singular present rango, first-person singular preterite ranguei, past participle rangado)

1. (slang) to eat

Conjugation

    Conjugation of rangar (g-gu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	rangar
Personal	rangar	rangares	rangar	rangarmos	rangardes	rangarem
Gerund
	rangando
Past participle
Masculine	rangado			rangados
Feminine	rangada			rangadas
Indicative
Present	rango	rangas	ranga	rangamos	rangais	rangam
Imperfect	rangava	rangavas	rangava	rangávamos	rangáveis	rangavam
Preterite	ranguei	rangaste	rangou	rangamos1, rangámos2	rangastes	rangaram
Pluperfect	rangara	rangaras	rangara	rangáramos	rangáreis	rangaram
Future	rangarei	rangarás	rangará	rangaremos	rangareis	rangarão
Conditional	rangaria	rangarias	rangaria	rangaríamos	rangaríeis	rangariam
Subjunctive
Present	rangue	rangues	rangue	ranguemos	rangueis	ranguem
Imperfect	rangasse	rangasses	rangasse	rangássemos	rangásseis	rangassem
Future	rangar	rangares	rangar	rangarmos	rangardes	rangarem
Imperative
Affirmative		ranga	rangue	ranguemos	rangai	ranguem
Negative (não)		não rangues	não rangue	não ranguemos	não rangueis	não ranguem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “rangar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “rangar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025