restlessness

English Wikipedia has an article on:

restlessness

Wikipedia

From restless +‎ -ness.

restlessness (usually uncountable, plural restlessnesses)

The state or condition of being restless; an inability to be still, quiet, at peace or comfortable.
She sat and fidgeted out of restlessness as she waited.
- 2024 March 11, Madeline Holcombe, “What to do on the nights you are struggling with insomnia, according to experts”, in CNN‎:
  A feeling of restlessness and an urge to move in your arms, legs or torso is a state of hyperarousal and can keep you from a good night’s sleep, she said.

state or condition of being restless

Chinese:
Mandarin: 焦躁不安 (jiāozào bù'ān)
Danish: rastløshed c
Dutch: rusteloosheid (nl) f
Esperanto: maltrankvileco
Finnish: rauhattomuus (fi), levottomuus (fi)
French: agitation (fr), impatience (fr)
Galician: desacougo m, inquedanza f, estrilo m, teo (gl) m, arelo m, bremanza f, trogo m, trastallamento m
Georgian: მოუსვენრობა (mousvenroba)
German: Ruhelosigkeit (de) f, Unruhe (de) f
Greek:
Ancient: σάλος m (sálos)
Hungarian: nyugtalanság (hu)
Icelandic: órói (is) m, óró f
Irish: luaineacht f, anbhuain f
Italian: irrequietudine f, esagitazione f, smania (it) f, irrequietezza (it) f, insofferenza (it) f, inquietudine (it) f
Japanese: 不安心 (ふあんしん, fuanshin)
Latin: inquiētūdō f, turbor m
Manx: neufeaghid m
Maori: kowhananga (referring to limbs), tāwhetawhetanga, hikimoketanga
Norwegian: uro (no) m or f
Ottoman Turkish: قلق (kalak)
Polish: niepokój (pl) m, zniecierpliwienie (pl) n, wzburzenie (pl) n
Portuguese: inquietação (pt) f, inquietude (pt) f
Romanian: neastâmpăr (ro) n, nerăbdare (ro) f, înfrigurare (ro) f, neliniște (ro) f, agitație (ro) f
Russian: беспоко́йность (ru) f (bespokójnostʹ), беспоко́йство (ru) n (bespokójstvo)
Scots: wanrest
Serbo-Croatian: nespokoj (sh) m
Cyrillic: не̏мӣр m

Roman: nȅmīr (sh) m
Spanish: agitación (es) f, desasosiego (es) m, desazón (es) f, inquietud (es) f
Swedish: rastlöshet (sv) c
Turkish: huzursuzluk (tr)