roco

See also: roço

Galician

Etymology

Unknown.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈrokʊ]

Noun

roco m (plural rocos)

1. (mycology) parasol mushroom (Macrolepiota procera)

   Synonym: patamela

Usage notes

The same species are known as choupín and cerrote when their "parasol" is still closed.

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “roco”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “roco”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Italian

Etymology

Inherited from Latin raucus. Doublet of rauco, a borrowing.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrɔ.ko/
• Rhymes: -ɔko
• Hyphenation: rò‧co

Adjective

roco (feminine roca, masculine plural rochi, feminine plural roche)

1. hoarse, throaty

   Synonym: rauco

Derived terms

• rocamente

Anagrams

• -coro, Orco, coro, orco

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈʁɔ.ku/ [ˈhɔ.ku]

• (Brazil) IPA^(key): /ˈʁɔ.ku/ [ˈhɔ.ku]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˈʁɔ.ku/ [ˈχɔ.ku]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈʁɔ.ko/ [ˈhɔ.ko]

• (Portugal) IPA^(key): /ˈʁɔ.ku/

• Rhymes: -ɔku
• Hyphenation: ro‧co

Verb

roco

1. first-person singular present indicative of rocar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈroko/ [ˈro.ko]

• Audio (Costa Rica):

  (file)

• Rhymes: -oko
• Syllabification: ro‧co

Adjective

roco (feminine roca, masculine plural rocos, feminine plural rocas)

1. (Costa Rica, colloquial, derogatory, of a person) old

Further reading

• “roco”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024