rogner

French

Etymology

Inherited from Old French rooignier, redognier, reoignier, from a Vulgar Latin *retundiāre, alteration of *rotundiāre, from Latin rotundus. Compare Old Occitan redonhar.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʁɔ.ɲe/

  • Audio (France (Lyon)):

    (file)

• Audio (France (Somain)):

  (file)

• Rhymes: -e
• Homophones: rogné, rognée, rognés

Verb

rogner

1. to trim, to snip, to cut, to crop (a picture)

Conjugation

Conjugation of rogner (see also Appendix:French verbs)

infinitive	simple	rogner
	compound	avoir + past participle
present participle or gerund1	simple	rognant /ʁɔ.ɲɑ̃/
	compound	ayant + past participle
past participle		rogné /ʁɔ.ɲe/
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il, elle, on	nous	vous	ils, elles
(simple tenses)	present	rogne /ʁɔɲ/	rognes /ʁɔɲ/	rogne /ʁɔɲ/	rognons /ʁɔ.ɲɔ̃/	rognez /ʁɔ.ɲe/	rognent /ʁɔɲ/
	imperfect	rognais /ʁɔ.ɲɛ/	rognais /ʁɔ.ɲɛ/	rognait /ʁɔ.ɲɛ/	rognions /ʁɔ.ɲjɔ̃/	rogniez /ʁɔ.ɲje/	rognaient /ʁɔ.ɲɛ/
	past historic2	rognai /ʁɔ.ɲe/	rognas /ʁɔ.ɲa/	rogna /ʁɔ.ɲa/	rognâmes /ʁɔ.ɲam/	rognâtes /ʁɔ.ɲat/	rognèrent /ʁɔ.ɲɛʁ/
	future	rognerai /ʁɔ.ɲə.ʁe/	rogneras /ʁɔ.ɲə.ʁa/	rognera /ʁɔ.ɲə.ʁa/	rognerons /ʁɔ.ɲə.ʁɔ̃/	rognerez /ʁɔ.ɲə.ʁe/	rogneront /ʁɔ.ɲə.ʁɔ̃/
	conditional	rognerais /ʁɔ.ɲə.ʁɛ/	rognerais /ʁɔ.ɲə.ʁɛ/	rognerait /ʁɔ.ɲə.ʁɛ/	rognerions /ʁɔ.ɲə.ʁjɔ̃/	rogneriez /ʁɔ.ɲə.ʁje/	rogneraient /ʁɔ.ɲə.ʁɛ/
(compound tenses)	present perfect	present indicative of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avoir + past participle
	past anterior2	past historic of avoir + past participle
	future perfect	future of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional of avoir + past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(simple tenses)	present	rogne /ʁɔɲ/	rognes /ʁɔɲ/	rogne /ʁɔɲ/	rognions /ʁɔ.ɲjɔ̃/	rogniez /ʁɔ.ɲje/	rognent /ʁɔɲ/
	imperfect2	rognasse /ʁɔ.ɲas/	rognasses /ʁɔ.ɲas/	rognât /ʁɔ.ɲa/	rognassions /ʁɔ.ɲa.sjɔ̃/	rognassiez /ʁɔ.ɲa.sje/	rognassent /ʁɔ.ɲas/
(compound tenses)	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect2	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	rogne /ʁɔɲ/	—	rognons /ʁɔ.ɲɔ̃/	rognez /ʁɔ.ɲe/	—
compound		—	simple imperative of avoir + past participle	—	simple imperative of avoir + past participle	simple imperative of avoir + past participle	—
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way: past historic → present perfect past anterior → pluperfect imperfect subjunctive → present subjunctive pluperfect subjunctive → past subjunctive (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Derived terms

• érogner
• rerogner
• rognage
• rogne-cul
• rogne-pied
• rogne-salaires
• rognement
• rogner les ailes
• rogner les ongles
• rognerie
• rognoir
• rognure

Further reading

• “rogner”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Anagrams

• ronger

Norwegian Bokmål

Noun

rogner m or f

1. indefinite plural of rogn (Etymology 2)

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

• rognar

Noun

rogner f or m

1. indefinite feminine plural of rogn (Etymology 2)