rola

See also: Appendix:Variations of "rola"

Galician

Verb

rola

1. inflection of rolar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Icelandic

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrɔːla/
• Rhymes: -ɔːla

Noun

rola f (genitive singular rolu, nominative plural rolur)

1. (derogatory) wimp, wuss, pansy
2. (derogatory) slowcoach, slowpoke

Declension

Declension of rola (feminine)

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	rola	rolan	rolur	rolurnar
accusative	rolu	roluna	rolur	rolurnar
dative	rolu	rolunni	rolum	rolunum
genitive	rolu	rolunnar	rolna, rola	rolnanna, rolanna

Kabuverdianu

Etymology

From Portuguese rolar.

Verb

rola

1. to roll

Old Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *orlьja. First attested in the 14th century.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /rɔlʲaː/
• IPA^(key): (15^th CE) /rɔlʲɒ/

Noun

rola f (related adjective rolny)

1. (attested in Greater Poland) arable field, farmland
   • 1967 [1415], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty kościańskie, volume III, number 540, Kościan:

     Jako tho swatczø, yz tha rola, czszo yø Pyotrasz przeoral..., yest yego prawa rola

     [Jako to świadczą, iż ta rola, cso ją Piotrasz przeorał..., jest jego prawa rola]

   • c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 6r:

     Ager […] eyn acker et dicitur ab ago agis rola

     [Ager […] eyn acker et dicitur ab ago agis rola]

Derived terms

nouns

• rolnik

Related terms

nouns

• rolne

Descendants

• Polish: rola
• Silesian: rolŏ

References

• Boryś, Wiesław (2005), “rola I”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
• Mańczak, Witold (2017), “rola I”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
• Bańkowski, Andrzej (2000), “rola 1”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “rola”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
• Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “rola”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk