- Aghwan: 𐕆𐔴𐔱𐔰𐔰𐔾 (hebaal)
- Arabic: مُرْسِل (mursil)
- Armenian: ուղարկող (uġarkoġ)
- Bashkir: ебәреүсе (yebərewse)
- Belarusian: адпраўні́к m (adprawník), адпраўні́ца f (adprawníca), адпра́ўшчык m (adpráwščyk), адпра́ўшчыца f (adpráwščyca), адсыла́льнiк m (adsylálʹnik), адсыла́льнiца f (adsylálʹnica), адрэса́нт m (adresánt), адрэса́нтка m (adresántka), адраса́нт m (adrasánt), адраса́нтка f (adrasántka)
- Bulgarian: изпраща́ч (bg) m (izpraštáč), подател (bg) m (podatel)
- Catalan: expedidor (ca) m
- Chinese:
- Mandarin: 發件人 / 发件人 (zh) (fājiànrén)
- Czech: odesílatel (cs) m, odesílatelka f
- Danish: afsender (da) c
- Dutch: afzender (nl) m
- Finnish: lähettäjä (fi)
- French: expéditeur (fr) m, expéditrice (fr) f
- German: Absender (de) m, Absenderin (de) f, Sender (de) m, Senderin f
- Greek: αποστολέας (el) m or f (apostoléas)
- Hindi: प्रेषक (hi) m (preṣak), भेजनेवाला (bhejnevālā)
- Hungarian: feladó (hu)
- Italian: mittente (it) m
- Japanese: 差出人 (さしだしにん, sashidashinin)
- Korean: 발송자(發送者) (balsongja), 보내는 사람 (bonaeneun saram)
- Kurdish:
- Central Kurdish: بنێر (binêr), ھەنێر (henêr)
- Macedonian: испраќач m (ispraḱač), испраќачка m (ispraḱačka)
- Maori: kaituku
- Marathi: प्रेषक m (preṣak), पाठवणारा m (pāṭhavṇārā), पाठवणारी f (pāṭhavṇārī)
- Norman: env'yeux m
- Polish: nadawca (pl) m, nadawczyni f, adresant (pl) m, adresantka f
- Portuguese: enviador m, remetente (pt) m or f
- Romanian: expeditor (ro) m, expeditoare (ro) f, emițător (ro) m
- Russian: отправи́тель (ru) m (otpravítelʹ), отправи́тельница (ru) f (otpravítelʹnica), адреса́нт (ru) m (adresánt), адреса́нтка (ru) f (adresántka)
- Slovak: odosielateľ m, odosielateľka f
- Spanish: remitente (es) m or f, expedidor m
- Swedish: avsändare (sv) c, sändare (sv) c
- Turkish: gönderici (tr), gönderen (tr)
- Ukrainian: відпра́вник m (vidprávnyk), відпра́вниця f (vidprávnycja), адреса́нт (uk) m (adresánt), адреса́нтка f (adresántka)
- Welsh: anfonwr m
- Yiddish: אָפּשיקער m (opshiker)
|