- Acehnese: please add this translation if you can
- Afrikaans: sanger
- Albanian: këngëtar (sq) m
- Amharic: ዘፋኝ (zäfañ)
- Arabic: مُطْرِب m (muṭrib), مُغَنٍّ m (muḡannin) (indefinite), الْمُغَنِّي m (al-muḡannī) (definite)
- Egyptian Arabic: مغني m (moḡanni)
- South Levantine Arabic: مغني m (muḡanni)
- Aramaic:
- Classical Syriac: ܙܡܪܐ m (zammārā)
- Armenian: երգիչ (hy) (ergičʻ)
- Aromanian: cãntãtor m
- Assamese: গায়ক (gayok)
- Asturian: cantante m, cantor m
- Azerbaijani: müğənni (az), xanəndə
- Bashkir: йырсы (yırsı); йырау (yıraw) (traditional), йыраусы (yırawsı)
- Basque: abeslari (eu), kantari
- Belarusian: спява́к m (spjavák)
- Bengali: গায়ক (bn) (gaẏok)
- Berber:
- Tashelhit: amarir m
- Bhojpuri: गायक (gāyak)
- Breton: kaner (br) m
- Bulgarian: певе́ц m (pevéc)
- Burmese: တေးသံရှင် (my) (te:samhrang), အဆိုတော် (my) (a.hcuitau)
- Catalan: cantant (ca) m, cantor (ca) m, cantaire (ca) m
- Chinese:
- Cantonese: 歌手 (go1 sau2)
- Dungan: чонҗязы (čonži͡azɨ), чонҗяр (čonži͡ar)
- Eastern Min: 歌手 (gŏ̤-chiū)
- Hakka: 歌手 (kô-sú)
- Hokkien: 歌手 (koa-chhiú / ko-chhiú)
- Mandarin: 歌手 (zh) (gēshǒu)
- Wu: 歌手 (1ku-seu)
- Corsican: cantadore m or f, cantante m
- Czech: zpěvák (cs) m
- Danish: sanger (da) c
- Dhivehi: please add this translation if you can
- Dutch: zanger (nl) m
- Dzongkha: སྐད་འཐེན་མི (skad 'then mi)
- Esperanto: kantanto, kantisto (professional)
- Estonian: laulja (et), laulik
- Faroese: sangari m
- Finnish: laulaja (fi)
- French: chanteur (fr) m
- Friulian: cjantautôr m, cjantôr m, cjantant
- Galician: cantante (gl) m, cantor (gl) m
- Georgian: მომღერალი (momɣerali)
- German: Sänger (de) m, Sängerchen n (diminutive), Sängerlein n (diminutive)
- Gothic: 𐌻𐌹𐌿𐌸𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 m (liuþareis)
- Greek: τραγουδιστής (el) m (tragoudistís)
- Ancient: ἀοιδός (aoidós)
- Greenlandic: erinarsortartoq
- Gujarati: ગાયક (gāyak)
- Hebrew: זמר \ זַמָּר (he) m (zamár)
- Hindi: गायक (hi) m (gāyak)
- Hungarian: énekes (hu) m
- Icelandic: söngvari (is) m
- Indonesian: penyanyi (id)
- Ingrian: laulaja, peutsa
- Irish: amhránaí m, fonnadóir m
- Italian: cantante (it) m
- Japanese: 歌手 (ja) (かしゅ, kashu)
- Javanese: please add this translation if you can
- Kalmyk: дууч (duuç)
- Kannada: ಗಾಯಕ (kn) (gāyaka)
- Kazakh: әнші (änşı)
- Khakas: ырӌы (ırcı), сарынӌы (sarıncı)
- Khiamniungan Naga: tsūihānghái
- Khmer: អ្នកចំរៀង (nĕək cɑmriəng), អ្នកច្រៀង (nĕək criəng), គីតិកា (kiitekaa) (female)
- Korean: 가수(歌手) (ko) (gasu)
- Kumyk: йырчы (yırçı), сарынчы (sarınçı)
- Kurdish:
- Central Kurdish: گۆرانیبێژ (ckb) (goranîbêj)
- Northern Kurdish: stranbêj (ku), kilambêj (ku), goranîbêj (ku), ahengbêj (ku)
- Kyrgyz: ырчы (ky) (ırcı), обончу (oboncu)
- Ladin: please add this translation if you can
- Lao: ນັກຮ້ອງ (nak hǭng)
- Latin: cantor (la) m
- Latvian: dziedātājs m
- Ligurian: cantànte m
- Lithuanian: dainininkas m
- Lombard: cantant (lmo) m
- Low German:
- German Low German: Singer m
- Lü: ᦋᦱᧂᧈᦣᦸᧂᧉ (tsaang¹hoang²)
- Luganda: omuyimbi
- Macedonian: пејач m (pejač)
- Malay: penyanyi (ms), biduan, vokalis, tukang nyanyi, pelagu
- Malayalam: ഗായകൻ (ml) (gāyakaṉ)
- Maltese: kantant m
- Maori: kaiwaiata
- Marathi: गायक m (gāyak)
- Middle English: synger
- Mon: please add this translation if you can
- Mongolian:
- Cyrillic: дуучин (mn) (duučin)
- Mongolian: ᠳᠠᠭᠤᠴᠢᠨ (daɣučin)
- Nahuatl: cuicani (nah)
- Norman: chanteux m
- Northern Sami: please add this translation if you can
- Northern Thai: please add this translation if you can
- Norwegian:
- Bokmål: sanger (no) m
- Nynorsk: songar m
- Occitan: cantaire (oc) m
- Old Occitan: chantador m
- Odia: ଗାୟକ (or) (gāyaka)
- Old English: sangere m
- Ottoman Turkish: شرقیجی (şarkıcı)
- Pashto: خواننده m or f (xānenda), سندربول m (sadǝrbol), آوازخوان m (āwāzxwān)
- Persian:
- Classical Persian: خْوَانَنْدَه (xwānanda)
- Dari: خوَانَنْدَه (xānanda)
- Iranian Persian: خوانَنْدِه (xânande)
- Piedmontese: cantant m
- Polish: piosenkarz (pl) m, śpiewak (pl) m
- Portuguese: cantor (pt) m
- Rakhine: please add this translation if you can
- Rohingya: gain
- Romagnol: cantânt m
- Romanian: cântăreț (ro) m
- Romansch: chantadur m
- Russian: певе́ц (ru) m (pevéc), вокали́ст (ru) m (vokalíst)
- Sanskrit: गायक (sa) m (gāyaka)
- Scots: sanger, sangster
- Scottish Gaelic: seinneadair, òranaiche m, neach-seinn m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: пѐва̄ч m, пјѐва̄ч m
- Roman: pèvāč (sh) m, pjèvāč m
- Shan: ၵူၼ်းႁဵတ်းၵႂၢမ်း (kúun háet kwáam)
- Silesian: śpjywok m
- Slovak: spevák m
- Slovene: pevec (sl) m
- Sorbian:
- Lower Sorbian: spiwaŕ m
- Upper Sorbian: spěwar m
- Southern Altai: сарынчы (sarïnčï)
- Spanish: cantante (es) m, cantor (es) m
- Sranan Tongo: singiman
- Swahili: mwimbaji (sw)
- Swedish: sångare (sv) c
- Sylheti: please add this translation if you can
- Tachawit: acennay (shy)
- Tagalog: mang-aawit, manganganta
- Tai Dam: please add this translation if you can
- Tai Nüa: please add this translation if you can
- Tajik: сароянда (tg) (saroyanda), сурудхон (surudxon), ҳофиз (hofiz), муғаннӣ (muġanni), хонанда (tg) (xonanda)
- Tamil: பாடகர் (ta) (pāṭakar)
- Taos: yòʼóna
- Tatar: җырчы (tt) (cırçı)
- Tausug: please add this translation if you can
- Telugu: పాటగాడు (pāṭagāḍu)
- Thai: นักร้อง (th) (nák-rɔ́ɔng)
- Tibetan: གླུ་བ (glu ba), གཞས་མ (gzhas ma)
- Tigrinya: ደራፊ (därafi)
- Tofa: ыршы
- Turkish: şarkıcı (tr), şantör (tr) m
- Turkmen: aýdymçi, bagşy (tk)
- Tuvan: ыраажы (ıraajı)
- Ukrainian: співа́к m (spivák)
- Urdu: گُلُو کار m (gulū kār)
- Uyghur: ناخشىچى (ug) (naxshichi)
- Uzbek: ashulachi (uz), qoʻshiqchi (uz), hofiz (uz), xonanda (uz)
- Vietnamese: ca sĩ (vi)
- Volapük: kanitan (vo), hikanitan (male)
- Walloon: tchanteu (wa) m
- Welsh: canwr m
- West Frisian: sjonger c
- Yakan: please add this translation if you can
- Yakut: ырыаһыт (ïrïahït)
- Yao: jwakwimba
- Yiddish: זינגער m (zinger)
- Zhuang: please add this translation if you can
|