skilja åt

Swedish

Verb

skilja åt (present skiljer åt, preterite skilde or skiljde åt, supine skilt or skiljt åt, imperative skilj åt)

1. to separate, to part

   Synonyms: åtskilja, sära

2. to separate, to distinguish (not treat as identical)

   Skilja två fenomen åt

   Separate two phenomena

3. (reflexive) to differ (not have the same characteristics)

   Synonyms: skilja sig, vara olik(a)

   De skilde sig åt

   They differed

Conjugation

Conjugation of skilja (weak)

	active		passive
infinitive	skilja åt		skiljas åt
supine	skilt åt		skilts åt
imperative	skilj åt		—
imper. plural1	skiljen åt		—
	present	past	present	past
indicative	skiljer åt	skilde åt	skiljs åt, skiljes åt	skildes åt
ind. plural1	skilja åt	skilde åt	skiljas åt	skildes åt
subjunctive2	skilje åt	skilde åt	skiljes åt	skildes åt
present participle		åtskiljande
past participle		åtskild

¹ Archaic. ² Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Derived terms

• tills döden skiljer oss åt (“till death do us part”)

References

• skilja in Svensk ordbok (SO)
• skilja in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• skilja in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)