sorkkarauta

Finnish

Finnish Wikipedia has an article on:

sorkkarauta

Wikipedia ^fi

Etymology

Compound of sorkka (“cloven hoof”) +‎ rauta (“iron”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsorkːɑˌrɑu̯tɑ/, [ˈs̠o̞rkːɑ̝ˌrɑ̝u̯t̪ɑ̝]
• Rhymes: -ɑutɑ
• Syllabification^(key): sork‧ka‧rau‧ta
• Hyphenation^(key): sorkka‧rauta

Noun

sorkkarauta

1. crowbar (iron or steel bar used as a lever to manually force things apart)

Declension

Inflection of sorkkarauta (Kotus type 9*F/kala, t-d gradation)
nominative		sorkkarauta	sorkkaraudat
genitive		sorkkaraudan	sorkkarautojen
partitive		sorkkarautaa	sorkkarautoja
illative		sorkkarautaan	sorkkarautoihin
		singular	plural
nominative		sorkkarauta	sorkkaraudat
accusative	nom.	sorkkarauta	sorkkaraudat
	gen.	sorkkaraudan
genitive		sorkkaraudan	sorkkarautojen sorkkarautain rare
partitive		sorkkarautaa	sorkkarautoja
inessive		sorkkaraudassa	sorkkaraudoissa
elative		sorkkaraudasta	sorkkaraudoista
illative		sorkkarautaan	sorkkarautoihin
adessive		sorkkaraudalla	sorkkaraudoilla
ablative		sorkkaraudalta	sorkkaraudoilta
allative		sorkkaraudalle	sorkkaraudoille
essive		sorkkarautana	sorkkarautoina
translative		sorkkaraudaksi	sorkkaraudoiksi
abessive		sorkkaraudatta	sorkkaraudoitta
instructive		—	sorkkaraudoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of sorkkarauta (Kotus type 9*F/kala, t-d gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative sorkkarautani sorkkarautani accusative nom. sorkkarautani sorkkarautani gen. sorkkarautani genitive sorkkarautani sorkkarautojeni sorkkarautaini rare partitive sorkkarautaani sorkkarautojani inessive sorkkaraudassani sorkkaraudoissani elative sorkkaraudastani sorkkaraudoistani illative sorkkarautaani sorkkarautoihini adessive sorkkaraudallani sorkkaraudoillani ablative sorkkaraudaltani sorkkaraudoiltani allative sorkkaraudalleni sorkkaraudoilleni essive sorkkarautanani sorkkarautoinani translative sorkkaraudakseni sorkkaraudoikseni abessive sorkkaraudattani sorkkaraudoittani instructive — — comitative — sorkkarautoineni second-person singular possessor singular plural nominative sorkkarautasi sorkkarautasi accusative nom. sorkkarautasi sorkkarautasi gen. sorkkarautasi genitive sorkkarautasi sorkkarautojesi sorkkarautaisi rare partitive sorkkarautaasi sorkkarautojasi inessive sorkkaraudassasi sorkkaraudoissasi elative sorkkaraudastasi sorkkaraudoistasi illative sorkkarautaasi sorkkarautoihisi adessive sorkkaraudallasi sorkkaraudoillasi ablative sorkkaraudaltasi sorkkaraudoiltasi allative sorkkaraudallesi sorkkaraudoillesi essive sorkkarautanasi sorkkarautoinasi translative sorkkaraudaksesi sorkkaraudoiksesi abessive sorkkaraudattasi sorkkaraudoittasi instructive — — comitative — sorkkarautoinesi first-person plural possessor singular plural nominative sorkkarautamme sorkkarautamme accusative nom. sorkkarautamme sorkkarautamme gen. sorkkarautamme genitive sorkkarautamme sorkkarautojemme sorkkarautaimme rare partitive sorkkarautaamme sorkkarautojamme inessive sorkkaraudassamme sorkkaraudoissamme elative sorkkaraudastamme sorkkaraudoistamme illative sorkkarautaamme sorkkarautoihimme adessive sorkkaraudallamme sorkkaraudoillamme ablative sorkkaraudaltamme sorkkaraudoiltamme allative sorkkaraudallemme sorkkaraudoillemme essive sorkkarautanamme sorkkarautoinamme translative sorkkaraudaksemme sorkkaraudoiksemme abessive sorkkaraudattamme sorkkaraudoittamme instructive — — comitative — sorkkarautoinemme second-person plural possessor singular plural nominative sorkkarautanne sorkkarautanne accusative nom. sorkkarautanne sorkkarautanne gen. sorkkarautanne genitive sorkkarautanne sorkkarautojenne sorkkarautainne rare partitive sorkkarautaanne sorkkarautojanne inessive sorkkaraudassanne sorkkaraudoissanne elative sorkkaraudastanne sorkkaraudoistanne illative sorkkarautaanne sorkkarautoihinne adessive sorkkaraudallanne sorkkaraudoillanne ablative sorkkaraudaltanne sorkkaraudoiltanne allative sorkkaraudallenne sorkkaraudoillenne essive sorkkarautananne sorkkarautoinanne translative sorkkaraudaksenne sorkkaraudoiksenne abessive sorkkaraudattanne sorkkaraudoittanne instructive — — comitative — sorkkarautoinenne third-person possessor singular plural nominative sorkkarautansa sorkkarautansa accusative nom. sorkkarautansa sorkkarautansa gen. sorkkarautansa genitive sorkkarautansa sorkkarautojensa sorkkarautainsa rare partitive sorkkarautaansa sorkkarautojaan sorkkarautojansa inessive sorkkaraudassaan sorkkaraudassansa sorkkaraudoissaan sorkkaraudoissansa elative sorkkaraudastaan sorkkaraudastansa sorkkaraudoistaan sorkkaraudoistansa illative sorkkarautaansa sorkkarautoihinsa adessive sorkkaraudallaan sorkkaraudallansa sorkkaraudoillaan sorkkaraudoillansa ablative sorkkaraudaltaan sorkkaraudaltansa sorkkaraudoiltaan sorkkaraudoiltansa allative sorkkaraudalleen sorkkaraudallensa sorkkaraudoilleen sorkkaraudoillensa essive sorkkarautanaan sorkkarautanansa sorkkarautoinaan sorkkarautoinansa translative sorkkaraudakseen sorkkaraudaksensa sorkkaraudoikseen sorkkaraudoiksensa abessive sorkkaraudattaan sorkkaraudattansa sorkkaraudoittaan sorkkaraudoittansa instructive — — comitative — sorkkarautoineen sorkkarautoinensa

Synonyms

• yleisavain (slang)

Further reading

• “sorkkarauta”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023