sortua

Finnish

Etymology

sortaa +‎ -ua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsortuɑˣ/, [ˈs̠o̞rt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ortuɑ
• Syllabification^(key): sor‧tu‧a
• Hyphenation^(key): sor‧tua

Verb

sortua

1. (intransitive) to crumble, fall, collapse, cave in, crash down
2. (intransitive) to lapse, indulge in (slip into a bad habit that one is trying to avoid)

   Synonym: langeta

Conjugation

Inflection of sortua (Kotus type 52*K/sanoa, rt-rr gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sorrun	en sorru	1st sing.	olen sortunut	en ole sortunut
2nd sing.		sorrut	et sorru	2nd sing.	olet sortunut	et ole sortunut
3rd sing.		sortuu	ei sorru	3rd sing.	on sortunut	ei ole sortunut
1st plur.		sorrumme	emme sorru	1st plur.	olemme sortuneet	emme ole sortuneet
2nd plur.		sorrutte	ette sorru	2nd plur.	olette sortuneet	ette ole sortuneet
3rd plur.		sortuvat	eivät sorru	3rd plur.	ovat sortuneet	eivät ole sortuneet
passive		sorrutaan	ei sorruta	passive	on sorruttu	ei ole sorruttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sorruin	en sortunut	1st sing.	olin sortunut	en ollut sortunut
2nd sing.		sorruit	et sortunut	2nd sing.	olit sortunut	et ollut sortunut
3rd sing.		sortui	ei sortunut	3rd sing.	oli sortunut	ei ollut sortunut
1st plur.		sorruimme	emme sortuneet	1st plur.	olimme sortuneet	emme olleet sortuneet
2nd plur.		sorruitte	ette sortuneet	2nd plur.	olitte sortuneet	ette olleet sortuneet
3rd plur.		sortuivat	eivät sortuneet	3rd plur.	olivat sortuneet	eivät olleet sortuneet
passive		sorruttiin	ei sorruttu	passive	oli sorruttu	ei ollut sorruttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sortuisin	en sortuisi	1st sing.	olisin sortunut	en olisi sortunut
2nd sing.		sortuisit	et sortuisi	2nd sing.	olisit sortunut	et olisi sortunut
3rd sing.		sortuisi	ei sortuisi	3rd sing.	olisi sortunut	ei olisi sortunut
1st plur.		sortuisimme	emme sortuisi	1st plur.	olisimme sortuneet	emme olisi sortuneet
2nd plur.		sortuisitte	ette sortuisi	2nd plur.	olisitte sortuneet	ette olisi sortuneet
3rd plur.		sortuisivat	eivät sortuisi	3rd plur.	olisivat sortuneet	eivät olisi sortuneet
passive		sorruttaisiin	ei sorruttaisi	passive	olisi sorruttu	ei olisi sorruttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		sorru	älä sorru	2nd sing.	—	—
3rd sing.		sortukoon	älköön sortuko	3rd sing.	olkoon sortunut	älköön olko sortunut
1st plur.		sortukaamme	älkäämme sortuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		sortukaa	älkää sortuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		sortukoot	älkööt sortuko	3rd plur.	olkoot sortuneet	älkööt olko sortuneet
passive		sorruttakoon	älköön sorruttako	passive	olkoon sorruttu	älköön olko sorruttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sortunen	en sortune	1st sing.	lienen sortunut	en liene sortunut
2nd sing.		sortunet	et sortune	2nd sing.	lienet sortunut	et liene sortunut
3rd sing.		sortunee	ei sortune	3rd sing.	lienee sortunut	ei liene sortunut
1st plur.		sortunemme	emme sortune	1st plur.	lienemme sortuneet	emme liene sortuneet
2nd plur.		sortunette	ette sortune	2nd plur.	lienette sortuneet	ette liene sortuneet
3rd plur.		sortunevat	eivät sortune	3rd plur.	lienevät sortuneet	eivät liene sortuneet
passive		sorruttaneen	ei sorruttane	passive	lienee sorruttu	ei liene sorruttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		sortua		present	sortuva	sorruttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sortuakseni sortuaksemme 2nd sortuaksesi sortuaksenne 3rd sortuakseen sortuaksensa		past	sortunut	sorruttu
2nd	inessive2	sortuessa	sorruttaessa	agent4	sortuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st sortuessani sortuessamme 2nd sortuessasi sortuessanne 3rd sortuessaan sortuessansa		negative	sortumaton
	instructive	sortuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	sortumassa	—
	elative	sortumasta	—
	illative	sortumaan	—
	adessive	sortumalla	—
	abessive	sortumatta	—
	instructive	sortuman	sorruttaman
4th3	verbal noun	sortuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sortumaisillani sortumaisillamme 2nd sortumaisillasi sortumaisillanne 3rd sortumaisillaan sortumaisillansa

Derived terms

• sorruttaa
• sortuma
• sortuminen

compounds

• sorroslouhinta
• sortumakaivo

Further reading

• “sortua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023

Anagrams

• orastu, ruosta, suorat

Ingrian

Etymology

From sortaa (“to fall in battle”) +‎ -ua.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈsortuɑ/, [ˈs̠o̞rto̞]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈsortuɑ/, [ˈʃo̞rtuɑ]
• Rhymes: -ortoː, -ortuɑ
• Hyphenation: sor‧tu‧a

Verb

sortua

1. (intransitive) to fall (in battle)
   • 1916, Volmari Porkka, quoting Natelia, “1387. Soikkola, Mäkkylä, III256”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot‎, volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 89-90:

     Ku siä sortunet sottaa, // Sotasoitun soittajaksi,

     As you might fall in battle in the war, As the player of the war-horn,

Conjugation

Conjugation of sortua (type 1/ampua, rt-rr gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	sorrun	en sorru	1st singular	oon sortunt, oon sortunut	en oo sortunt, en oo sortunut
2nd singular	sorrut	et sorru	2nd singular	oot sortunt, oot sortunut	et oo sortunt, et oo sortunut
3rd singular	sortuu	ei sorru	3rd singular	ono sortunt, ono sortunut	ei oo sortunt, ei oo sortunut
1st plural	sorrumma	emmä sorru	1st plural	oomma sortuneet	emmä oo sortuneet
2nd plural	sorrutta	että sorru	2nd plural	ootta sortuneet	että oo sortuneet
3rd plural	sortuut1), sortuvat2), sorrutaa	evät sorru, ei sorruta	3rd plural	ovat sortuneet	evät oo sortuneet, ei oo sorruttu
impersonal	sorrutaa	ei sorruta	impersonal	ono sorruttu	ei oo sorruttu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	sorruin	en sortunt, en sortunut	1st singular	olin sortunt, olin sortunut	en olt sortunt, en olt sortunut
2nd singular	sorruit	et sortunt, et sortunut	2nd singular	olit sortunt, olit sortunut	et olt sortunt, et olt sortunut
3rd singular	sortui	ei sortunt, ei sortunut	3rd singular	oli sortunt, oli sortunut	ei olt sortunt, ei olt sortunut
1st plural	sorruimma	emmä sortuneet	1st plural	olimma sortuneet	emmä olleet sortuneet
2nd plural	sorruitta	että sortuneet	2nd plural	olitta sortuneet	että olleet sortuneet
3rd plural	sortuit1), sortuivat2), sorruttii	evät sortuneet, ei sorruttu	3rd plural	olivat sortuneet	evät olleet sortuneet, ei olt sorruttu
impersonal	sorruttii	ei sorruttu	impersonal	oli sorruttu	ei olt sorruttu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	sortuisin	en sortuis	1st singular	olisin sortunt, olisin sortunut	en olis sortunt, en olis sortunut
2nd singular	sortuisit, sortuist1)	et sortuis	2nd singular	olisit sortunt, olisit sortunut	et olis sortunt, et olis sortunut
3rd singular	sortuis	ei sortuis	3rd singular	olis sortunt, olis sortunut	ei olis sortunt, ei olis sortunut
1st plural	sortuisimma	emmä sortuis	1st plural	olisimma sortuneet	emmä olis sortuneet
2nd plural	sortuisitta	että sortuis	2nd plural	olisitta sortuneet	että olis sortuneet
3rd plural	sortuisiit1), sortuisivat2), sorruttais	evät sortuis, ei sorruttais	3rd plural	olisivat sortuneet	evät olis sortuneet, ei olis sorruttu
impersonal	sorruttais	ei sorruttais	impersonal	olis sorruttu	ei olis sorruttu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	sorru	elä sorru	2nd singular	oo sortunt, oo sortunut	elä oo sortunt, elä oo sortunut
3rd singular	sortukoo	elköö sortuko	3rd singular	olkoo sortunt, olkoo sortunut	elköö olko sortunt, elköö olko sortunut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	sortukaa	elkää sortuko	2nd plural	olkaa sortuneet	elkää olko sortuneet
3rd plural	sortukoot	elkööt sortuko, elköö sorruttako	3rd plural	olkoot sortuneet	elkööt olko sortuneet, elköö olko sorruttu
impersonal	sorruttakkoo	elköö sorruttako	impersonal	olkoo sorruttu	elköö olko sorruttu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	sortunen	en sortune
2nd singular	sortunet	et sortune
3rd singular	sortunoo	ei sortune
1st plural	sortunemma	emmä sortune
2nd plural	sortunetta	että sortune
3rd plural	sortunoot	evät sortune, ei sorruttane
impersonal	sorruttannoo	ei sorruttane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		sortua	present	sortuva	sorruttava
2nd	inessive	sortujees	past	sortunt, sortunut	sorruttu
	instructive	sortuen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (sortukaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	sortumaa
	inessive	sortumaas
	elative	sortumast
	abessive	sortumata
4th	nominative	sortumiin
	partitive	sortumista, sortumist

Synonyms

• sortaa